Vertaling van "referentiebestand en afgeleide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

referentiebestand van onderzoeksdossiers | referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied | ROD [Abbr.]
fichier d'identification des dossiers d'enquête | fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières | FIDE [Abbr.]

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]
dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

afgeleid communautair recht | afgeleid Gemeenschapsrecht | afgeleid recht | secundair recht
droit communautaire dérivé | droit dérivé

afgeleid recht [ afgeleid gemeenschapsrecht | intern recht ]
droit dérivé [ droit dérivé CE ]

afgeleid buiten-beursinstrument | afgeleid over-the-counter-instrument
instrument dérivé hors bourse

afgeleide versie
version dérivée

afgeleid recht
droit dérivé

afgeleid product van industriële verwerking
produit dérivé de transformation industrielle

steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof
stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol

aardolieproduct [ aardolieprodukt | petrochemisch product | teer | van aardolie afgeleid product ]
produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VASTLEGGINGSMACHTIGINGEN Art. 13. Artikel 13 van het decreet van 19 december 2014 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 wordt vervangen door wat volgt: "Art. 13. Het EVA Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (begrotingsartikel AB0-1AFA5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan voor een bedrag van 11.932.000 euro: 1° voor de aanmaak, de bijhouding en de ontsluiting van het Grootschalig Referentiebestand en afgeleide producten; 2° voor de financiering van haar vermogensuitgaven".
AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT Art. 13. L'article 13 du décret du 19 décembre 2014 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 13. L'AAE « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » (article budgétaire AB0-1AFA5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 11.932.000 euros : 1° pour l'élaboration, la tenue et la valorisation du Fichier de Référence à grande échelle et de produits dérivés ; 2° pour le financement de ses dépenses patrimoniales».

VASTLEGGINGSMACHTIGINGEN Art. 13. Het EVA Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (begrotingsartikel AB0-1AFA5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan voor een bedrag van 12.026.000 euro: 1° voor de aanmaak, de bijhouding en de ontsluiting van het Grootschalig Referentiebestand en afgeleide producten; 2° voor de financiering van haar vermogensuitgaven.
AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT Art. 13. L'AAE Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (article budgétaire AB0-1AFA5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 12.026.000 euros : 1° pour l'élaboration, la tenue et le désenclavement du Fichier de Référence à grande échelle et de produits dérivés ; 2° pour le financement de ses dépenses patrimoniales.

VASTLEGGINGSMACHTIGINGEN Art. 13. Artikel 16 van het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 wordt vervangen door wat volgt : " Art. 16. Het EVA Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (begrotingsartikel AB0-1AFA5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan voor een bedrag van 15.447.000 euro : 1° voor de aanmaak, de bijhouding en de ontsluiting van het Grootschalig Referentiebestand en afgeleide producten; 2° voor de financiering van haar vermogensuitgaven" .
AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT Art. 13. L'article 16 du décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014, est remplacé par ce qui suit : « Art. 16. L'AAE « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » (article budgétaire AB0-1AFA5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 15.447.000 euros : 1° pour l'élaboration, la tenue et la valorisation du Fichier de Référence à grande échelle et de produits dérivés ; 2° pour le financement de ses dépenses patrimoniales».

1° voor de aanmaak, de bijhouding en de ontsluiting van het Grootschalig Referentiebestand en afgeleide producten;
1° pour l'élaboration, la tenue et la valorisation du Fichier de Référence à grande échelle et de produits dérivés ;

1° voor de aanmaak, de bijhouding en de ontsluiting van het Grootschalig Referentiebestand en afgeleide producten;
1° pour l'élaboration, la tenue et la valorisation du Fichier de Référence à grande échelle et de produits dérivés;