Vertaling van "reeds één voltijds psycholoog bijkomend " (Nederlands → Frans) :

Verder wens ik er ook nog op te wijzen dat in de centra voor geestelijke gezondheidszorg, dewelke onder de bevoegdheden ressorteren van de gemeenschappen/gewesten, reeds een psycholoog is voorzien die door de patiënt zonder bijkomende kosten kan geconsulteerd worden.
De plus, je souhaite aussi souligner que dans les centres de santé mentale, qui relèvent des compétences des communautés/régions, il y a déjà un psychologue prévu que le patient peut consulter sans frais supplémentaires.

Verder wens ik er ook nog op te wijzen dat in de centra voor geestelijke gezondheidszorg, welke onder de bevoegdheden ressorteren van de gemeenschappen/gewesten, reeds een psycholoog is voorzien die door de patiënt zonder bijkomende kosten kan geconsulteerd worden.
De plus je veux vous faire remarquer que dans les centres de soins de santé mentale qui sont sous la compétence des communautés/régions, il est déjà prévu un psychologue qui peut être consulté par le patient sans coûts supplémentaires.

4. Inmiddels is er reeds één voltijds psycholoog bijkomend aangeworven voor de gehele strafinrichting Merksplas en is één voltijds psycholoog gedetacheerd naar deze inrichting.
4. Dans l'intervalle, un psychologue a déjà été recruté à temps plein pour tout l'établissement de Merksplas et un autre psychologue temps plein à été détaché vers cet établissement.