Traduction de «reeds aangegeven regelt » (Néerlandais → Français) :

Zoals hiervoor reeds aangegeven regelt de kaderbeslissing van de CBFA sinds 1994 een praktische toepassing van het koninklijk besluit van 23 september 1992 op de jaarrekening van kredietinstellingen.
Comme on l’a déjà indiqué ci-dessus, la décision-cadre de la CBFA règle, depuis 1994, une application pratique de l’arrêté royal du 23 septembre 1992 relatif aux comptes annuels des établissements de crédit.

Het 6º regelt eveneens een aspect van de relatie tussen de Raad voor de Mededinging en de Dienst voor de Mededinging, zoals supra reeds aangegeven.
Le 6º règle également un aspect de la relation entre le Conseil et le Service de la concurrence, comme déjà indiqué ci-dessus.