Vertaling van "redden de gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

badgasten redden | zwemmers redden
porter secours à des baigneurs

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

dieren redden
sauver des animaux

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

gemiddelde wedde
traitement moyen

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens een studie van het Transport Research Laboratory in het Verenigd Koninkrijk, zou een vermindering van de gemiddelde snelheid met 3km/uur elk jaar in Europa 5000 tot 6000 levens kunnen redden en 120.000 tot 140.000 ongevallen kunnen voorkomen, en daarmee een besparing opleveren van EUR 20 miljard.
Selon une étude du Transport Research Laboratory du Royaume-Uni, une réduction de 3 km/h de la vitesse moyenne permettrait de sauver 5 000 à 6 000 vies chaque année en Europe, et épargnerait 120 000 à 140 000 accidents, générant une économie de 20 milliards EUR.

Waarschijnlijk heeft deze regeling reeds een aantal mensenlevens kunnen redden (de gemiddelde aanrijtijd is 7 min. 48 sec., terwijl de Belgische ziekenhuizen op meer dan 20 minuten gelegen zijn).
Il est sûr que cette solution a permis de sauver la vie de plusieurs personnes (le temps moyen d'arrivée est de 7 minutes 48 secondes, alors que les hôpitaux belges sont situés à plus de 20 minutes).

Waarschijnlijk heeft deze regeling reeds een aantal mensenlevens kunnen redden (de gemiddelde aanrijtijd is 7 minuten en 48 seconden terwijl de Belgische ziekenhuizen op meer dan 20 minuten gelegen zijn).
Sans doute les accords qui ont été pris ont-ils déjà permis de sauver plusieurs vies humaines (le délai d'intervention moyen est de 7 minutes 48 secondes alors que l'hôpital belge le plus proche est situé à plus de 20 minutes).

Volgens hem zou er een rechtstreeks effect zijn. We zouden op korte termijn 200 levens kunnen redden als we een gordeldracht van 95% kunnen bereiken en de gemiddelde snelheid met 2 km/u naar beneden kunnen halen.
À court terme, 200 vies pourraient être sauvées en atteignant un taux de port de la ceinture de 95% et en réduisant la vitesse de 2 km à l'heure.

Hadden we in 2006 de gemiddelde snelheid met 2 km/u verlaagd, dan hadden we volgens het BIVV 120 levens kunnen redden.
Si en 2006, la vitesse moyenne avait baissé de 2 km par heure, nous aurions pu sauver 120 vies selon l'IBSR.