Traduction de «recurrente risico's dagelijks » (Néerlandais → Français) :

2° recurrente risico's : dagelijks voorkomende risico's, voor dewelke men over voldoende waarnemingen beschikt zodat ze meetbaar zijn op basis van statistische gegevens.
2° risques récurrents : les risques qui se produisent au quotidien et pour lesquels on dispose de suffisamment d'observations, ce qui les rend mesurables sur la base de données statistiques.

Belangrijk te weten is wel dat met risico de recurrente risico's worden bedoeld, dat wil zeggen de veel voorkomende risico's.
Il importe également de savoir que par “risques”, l'on entend les risques récurrents, à savoir risques se vérifiant couramment.

-Analyse en inventaris van de recurrente risico's en van de punctuele risico's
-Analyse et inventaire des risques récurrents et des risques ponctuels

Verder maakt ook de federale dotatie gebruik van de recurrente risico's, maar deze krijgen hier een veel grotere wegingsfactor.
En outre, la dotation fédérale tient compte des risques récurrents, mais ceux-ci se voient attribuer une pondération bien plus élevée.

- de recurrente risico is het vaak voorkomend risico dat beperkte schade tot gevolg heeft, onderverdeeld in 5 :
- les risques récurrents sont ceux entraînant des dégâts limités et répartis en 5 catégories :

Aldus wordt heden ten dage het risico van belangenconflicten niet meer aangewend als argument om grote advocatenassociaties te verbieden, hoewel dit risico zich nog altijd dagelijks kan voordoen.
À l'heure actuelle, l'argument du risque de conflits d'intérêts n'est plus invoqué pour interdire de grandes associations d'avocats, bien qu'il puisse survenir quotidiennement.

Alhoewel de gezondheidsgegevenssystemen dagelijks talrijke gegevens transfereren, is het duidelijk dat onze wachtdienst voor gezondheidstoezicht bijzonder veel aandacht besteedt aan grote risico’s zoals zeldzame of specifieke ernstige virale infecties, gevallen van kankerverwekkende inkt, enz. Voor de geïsoleerde gevallen zoals u dit rapporteert, moet er niet onmiddellijk een waarschuwing worden gegeven.
S’il est vrai que les systèmes d’information sanitaire transfèrent de nombreuses données chaque jour, il est clair que notre garde de vigilance accorde une attention particulière aux risques majeurs tels que les infections virales graves, spécifiques ou rares, les cas d’encres cancérigènes, etc.

- de recurrente risico is het vaak voorkomend risico dat beperkte schade tot gevolg heeft, onderverdeeld in 5 categorieën :
- les risques récurrents sont ceux entraînant des dégâts limités et répartis en 5 catégories :

- de recurrente risico's zijn vaak voorkomende risico's dat beperkte schade tot gevolg hebben, onderverdeeld in 5 categorieën :
- les risques récurrents sont ceux entraînant des dégâts limités et répartis en 5 catégories :