Vertaling van "recente zending naar wenen " (Nederlands → Frans) :

Mijn recente zending naar Canada voor de "Belgian Days in Toronto" van 10 tot 13 mei 2016 heeft mij toegelaten veelvuldige contacten te hebben met lokale autoriteiten, financiële instellingen, Belgische zakenmensen en Canadese investeerders en dit alles met het oog op het promoten van het imago van ons land in de economische hoofdstad van Canada.
Ma récente mission au Canada pour les Belgian Days in Toronto du 10 au 13 mai 2016 m'a permis d'avoir une multitude de contacts avec des autorités locales, des institutions financières, des hommes d'affaires belges et des investisseurs canadiens, le tout dans le but de promouvoir l'image de notre pays dans la capitale économique du Canada.

Zo besprak ik de kwestie tijdens de zending naar Maleisië in 2014 en kwam de kwestie recent opnieuw ter sprake tijdens de economische missie naar Indonesië in maart 2016.
Ce fut notamment le cas lors de la mission organisée en Malaisie en 2014 et, tout récemment, dans le cadre de la mission économique menée en Indonésie en mars 2016.

Het probleem « Kaliningrad » werd besproken tijdens het recent bezoek van president Poetin aan de Europese Instellingen, waarbij werd afgesproken dat er spoedig een Europese zending naar Kaliningrad en naar Moskou zal afreizen om over het statuut van deze regio te onderhandelen.
Le problème de Kaliningrad a été abordé lors de la visite que le président Poutine a rendue, il y a peu, aux Institutions européennes, .À cette occasion, il a été convenu qu'une délégation européenne serait envoyée à Kalinigrad et à Moscou afin de négocier le statut de cette région.

Dat was bijvoorbeeld het geval bij haar recente zending naar Wenen voor een vergadering van EUFASA, het Europees forum van de verenigingen van partners van diplomaten uit de EU-lidstaten.
Ce fut par exemple le cas lors de sa participation à une réunion d'EUFASA, le forum européen regroupant les associations de partenaires de diplomates des États membres de l'UE, à Vienne.

Het klopt dat tijdens de recente economische zending naar de Republiek Korea van 10 tot 16 december 2000 een speciale editie «Korea» van «The Belgian Economic Journal» werd verspreid.
Il est bien exact qu'à l'occasion de la récente mission économique en République de Corée, du 10 au 16 décembre 2000, une édition spéciale «Corée» du «The Belgian Economic Journal» a été diffusée.

Ook België heeft recent nog bij de zending van de F-16 naar Afghanistan caveats opgesteld.
La Belgique en a encore récemment formulés lors de l'envoi de F-16 en Afghanistan.