Vertaling van "recente onderzoeksresultaten blijkt " (Nederlands → Frans) :

Volgens de recente onderzoeksresultaten blijkt alcoholmisbruik in België zeer problematische proporties aan te nemen.
Selon de récents résultats de recherche, il apparaît que l'abus d'alcool prend des proportions très problématiques en Belgique.

Uit de recent gepubliceerde onderzoeksresultaten van het Instituut voor de Gelijkheid van Mannen en Vrouwen blijkt dat transgender personen vaak lijden onder het feit dat op administratieve documenten hun oude geslacht of naam nog opduikt.
Il ressort des résultats de recherche récemment publiés par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes que les personnes transgenres souffrent souvent du fait que leur ancien sexe ou nom apparaît toujours dans les documents administratifs.