Vertaling van "reach zo uitvoerig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

uitvoerige beschrijving
description circonstanciée

uitvoerig kostenoverzicht
détail des coûts

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

vliegtuigen uitvoerig controleren
inspecter minutieusement un avion

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

REACH zal uitvoerig aan de orde komen tijdens de Raad Concurrentievermogen van 29 november, waar we voornemens zijn hierover een serieus en inhoudelijk beleidsdebat te voeren, en uw opvattingen zullen dus een belangrijke bijdrage vormen aan dat debat.
REACH sera largement abordé lors du Conseil «Compétitivité» du 29 novembre, où nous prévoyons de tenir un débat politique sérieux et approfondi; vos points de vue seront donc fondamentaux pour alimenter ce débat.

We moeten over zaken als de dienstenrichtlijn en REACH zo uitvoerig debatteren, omdat er geen of slechts een gebrekkige effectbeoordeling van de wetgeving heeft plaatsgevonden en omdat kringen van belanghebbenden in onvoldoende mate bij het wetgevingsproces betrokken zijn.
L’une des raisons pour lesquelles nous avons dû tenir les débats sur, par exemple, la directive sur les services et REACH est que l’impact de cette législation n’a pas été évalué de façon adéquate, voire pas du tout, et que les parties intéressées n’ont pas été suffisamment impliquées dans l’élaboration de celles-ci.

Ik heb de voorzitter van de Commissie milieubeheer al aangeboden dat ik in februari naar de commissie kan komen om uitvoerig verslag uit te brengen over de maatregelen die de Commissie met het oog op de omzetting van REACH al heeft genomen, of zal nemen.
Je pourrais en dresser la liste complète à l’Assemblée, mais nous n’en avons pas le temps. J’ai déjà parlé au président de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et proposé de me rendre devant la commission en février pour y présenter un rapport détaillé sur les mesures que la Commission a déjà prises ou projette de prendre dans le cadre de la mise en œuvre de REACH.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zal het compromis over REACH dat ons wordt voorgelegd, niet uitvoerig analyseren: dat zal mijn collega, de heer Holm, zo dadelijk doen.
- Monsieur le Président, je n’entrerai pas dans le détail de l’analyse du compromis sur REACH, qui va nous être soumis: mon collègue Jens Holm s’y emploiera dans quelques instants.

Als gevolg van de informatieverplichtingen in verband met de registratiedossiers van Reach zal de industrie voor het merendeel van deze stoffen uitvoerige gegevens over de gevaarseigenschappen en de eventuele gezondheids- en milieurisico’s aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) verstrekken.
Les exigences des dossiers d’enregistrement REACH en matière d’information permettront de faire en sorte que, pour la plupart de ces substances, des données globales sur les propriétés dangereuses et les risques potentiels pour la santé humaine ou l’environnement soient soumises par les entreprises à l’Agence européenne des produits chimiques (AEPC).

Als gevolg van de informatieverplichtingen in verband met de registratiedossiers voor Reach zal de industrie uitvoerige gegevens over de gezondheids- en milieueffecten van bestanddelen van detergentia – waaronder oppervlakteactieve stoffen zoals LAS – bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) indienen.
Les obligations du secteur concernant les informations à fournir dans les dossiers d'enregistrement prévus par le règlement REACH garantissent que le secteur soumettra à l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) des données exhaustives concernant les effets des composants des détergents - dont les agents de surface tels que l'ASL - sur la santé et l'environnement.

Verder merkten de lidstaten op dat de industrie binnenkort die verantwoordelijkheid opgelegd krijgt als gevolg van de registratieprocedure van Reach (Verordening (EG) nr. 1907/2006[20]), waarbij uitvoerige informatie over de bestanddelen van detergentia moet worden verstrekt.
En outre, les États membres ont pris note que les entreprises seront tenues d’assumer la responsabilité en question dans un proche avenir, en vertu de la procédure d’enregistrement prévue par le règlement «REACH» (CE) n° 1907/2006[20], qui prévoit la fourniture obligatoire de données détaillées sur les composants chimiques utilisés dans les formules des détergents.