Vertaling van "raketten missile " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

INF-raketten (raketten voor de middellange afstand (LRINF - long-range INF) en voor de kortere afstand (SRINF - shorter-range INF))
missiles FNI (forces nucléaires à portée intermédiaire)

in de ruimte gestationeerd defensiesysteem tegen ballistische raketten | verdedigingssysteem in de ruimte tegen ballistische raketten
système anti-missiles balistiques basé dans l'espace

opstelling van raketten | stationering van raketten
déploiement de missiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2º deze bedoeld door de controlevoorschriften met betrekking tot de technologie van raketten (Missile Technology Control Regime of MTCR);
2º ceux visés par le Régime de Contrôle de la Technologie des Missiles (Missile Technology Control Regime ou MTCR);

deze bedoeld door de controle voorschriften met betrekking tot de technologie van raketten (Missile Technology Control Regime of MTCR);
ceux visés par le Régime de Contrôle de la Technologie des Missiles (Missile Technology Control Regime ou MTCR;

De Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten („de Code”) en het Missile Technology Control Regime (MTCR) vormen een integrerend deel van dat multilaterale non-proliferatiestelsel.
Le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques (ci-après dénommé le «Code» ou «HCoC») et le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM) font partie intégrante de ce système fondé sur les traités multilatéraux dans le domaine de non-prolifération.

Deze stock is als volgt verdeeld: - munitie voor kleine wapens (tot en met kaliber 12,7 mm): 15% - munitie voor mortieren (kalibers 60 en 120 mm): 9% - raketten en missiles: 2% - munitie voor kanonnen en houwitsers (kalibers 30, 90 en 105 mm): 33% - granaten: 4% - mijnen: 14% - springstoffen: 21% - pyrotechnische munitie: 2% 3.
Ce stock est réparti de manière suivante : - munitions pour petites armes (jusque et y compris le calibre 12,7 mm) : 15% - munitions pour mortiers (calibres 60 et 120 mm) : 9% - roquettes et missiles : 2% - munitions pour canons et obusiers (calibres 30, 90 et 105 mm) : 33% - grenades : 4% - mines : 14% - explosifs : 21% - munitions pyrotechniques : 2% 3.

President Obama heeft deze idee opgeborgen, doch met de « phased adaptive approach », een soortgelijk stappenplan, is een variant op komst waarbij een missile defence system opgebouwd wordt dat zal meegroeien met de dreiging van raketten die Europa zouden kunnen bedreigen.
Le président Obama a abandonné cette idée. Cependant, le « phased adaptive approach », une sorte de plan par étapes, est une variante permettant d'élaborer un système de défense antimissile qui évoluerait en fonction de la menace des missiles qui pourraient atteindre l'Europe.

3. Defensie beheert munitie voor kleine wapens, munitie voor mortieren, raketten en missiles, munitie voor kanonnen en houwitsers, granaten, mijnen, springstoffen en pyrotechnische munitie.
3. La Défense gère des munitions pour petites armes, des munitions pour mortiers, des roquettes et des missiles, des munitions pour canons et obusiers, des grenades, des mines, des explosifs et des munitions pyrotechniques.

Pyrotechnische munitie, raketten en missiles zijn voorbeelden van munitie die delicater zijn om te stockeren.
Les munitions pyrotechniques, les roquettes et missiles sont des exemples de munitions plus délicates à garder en stock.

3° de verbintenissen van België binnen het raamwerk van de Australische Groep, het Missile Technology Control Regime, het Comité-Zangger, de Groep van Nucleaire Exportlanden, het Wassenaar Arrangement en de Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten.
3° les engagements que la Belgique a pris dans le cadre du groupe Australie, du régime de contrôle de la technologie des missiles, du Comité Zangger, du Groupe des fournisseurs nucléaires, de l'Arrangement de Wassenaar et du Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

3° de verbintenissen van België binnen het raamwerk van de Australische Groep, het Missile Technology Control Regime, het Comité-Zangger, de Groep van Nucleaire Export-landen, het Wassenaar Arrangement en de Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten.
3° aux engagements de la Belgique dans le cadre du groupe Australie, du régime de contrôle de la technologie des missiles, du comité Zangger, du groupe des fournisseurs nucléaires, de l'Arrangement de Wassenaar et du code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.