Traduction de «raketten missile technology » (Néerlandais → Français) :

2º deze bedoeld door de controlevoorschriften met betrekking tot de technologie van raketten (Missile Technology Control Regime of MTCR);
2º ceux visés par le Régime de Contrôle de la Technologie des Missiles (Missile Technology Control Regime ou MTCR);

deze bedoeld door de controle voorschriften met betrekking tot de technologie van raketten (Missile Technology Control Regime of MTCR);
ceux visés par le Régime de Contrôle de la Technologie des Missiles (Missile Technology Control Regime ou MTCR;

De Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten („de Code”) en het Missile Technology Control Regime (MTCR) vormen een integrerend deel van dat multilaterale non-proliferatiestelsel.
Le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques (ci-après dénommé le «Code» ou «HCoC») et le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM) font partie intégrante de ce système fondé sur les traités multilatéraux dans le domaine de non-prolifération.

3° de verbintenissen van België binnen het raamwerk van de Australische Groep, het Missile Technology Control Regime, het Comité-Zangger, de Groep van Nucleaire Exportlanden, het Wassenaar Arrangement en de Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten.
3° les engagements que la Belgique a pris dans le cadre du groupe Australie, du régime de contrôle de la technologie des missiles, du Comité Zangger, du Groupe des fournisseurs nucléaires, de l'Arrangement de Wassenaar et du Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

3° de verbintenissen van België binnen het raamwerk van de Australische Groep, het Missile Technology Control Regime, het Comité-Zangger, de Groep van Nucleaire Export-landen, het Wassenaar Arrangement en de Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten.
3° aux engagements de la Belgique dans le cadre du groupe Australie, du régime de contrôle de la technologie des missiles, du comité Zangger, du groupe des fournisseurs nucléaires, de l'Arrangement de Wassenaar et du code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

4. dringt aan op onmiddellijke actie ter voorkoming van de verdere verspreiding van ballistische raketten met een groter bereik en een grotere trefzekerheid door de ontwikkeling en de uitbreiding van het lidmaatschap van wapencontrolemechanismen zoals het Missile Technology Control Regime (MTCR) en de Haagse gedragscode;
4. demande une action immédiate afin d'éviter la prolifération de missiles balistiques à longue portée et de haute précision en développant et en étendant l'adhésion aux mécanismes de contrôle des armes tels que le régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR) et le code de conduite de La Haye;

Door de vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt geeft de Unie haar volledige steun aan het ontwerp voor een internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten die door de leden van de Missile Technology Control Regime (MTCR) is opgesteld en aan alle landen is toegezonden met de uitnodiging om zich erbij aan te sluiten.
En adoptant cette position commune l'Union donne son plein appui au projet de code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques que les membres du régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM) ont établi et qui a été transmis à tous les pays, accompagné d'une invitation à se joindre à cet effort.