Gelet op de analyse van de radarbeelden waaruit blijkt dat belangrijke hagelbuien zich met een zeer grote waarschijnlijkheid gemanifesteerd hebben op 28 juli 2006 in verschillende gebieden;
Vu l'analyse des images radar dont il ressort que d'importantes averses de grêle se sont fort probablement abattues le 28 juillet 2006 à plusieurs endroits;