Vertaling van "raad van beheer duidt eveneens " (Nederlands → Frans) :

De raad van beheer duidt eveneens de persoon aan die belast is met het secretariaat.
Le conseil d'administration désigne également la personne chargée du secrétariat.

De raad van beheer duidt eveneens de perso(o)n(en) aan die belast is (zijn) met het secretariaat.
Le comité de gestion désigne également la (les) personne(s) chargée(s) du secrétariat.

De raad van beheer duidt eveneens de secretaris aan belast met het dagelijks bestuur.
Le conseil d'administration désigne également le secrétaire chargé de la gestion journalière.

Art. 9. De raad van beheer duidt in zijn midden de voorzitter aan onder de vertegenwoordiging van de werknemers.
Art. 9. Le conseil d'administration désigne en son sein le président parmi la délégation des travailleurs.

Art. 8. De raad van beheer duidt in zijn midden de voorzitter aan onder de vertegenwoordigers van de werkgevers.
Art. 8. Le conseil d'administration désigne en son sein le président parmi les représentants des employeurs.

De leden van de Raad van Beheer werden eveneens benoemd bij koninklijk besluit van 16 juni 2015.
Les membres du Conseil d'Administration ont également été nommés par arrêté royal du 16 juin 2015.

Art. 7. Om de twee jaar duidt de raad van beheer uit zijn midden een voorzitter en een ondervoorzitter aan.
Art. 7. Tous les deux ans, le conseil d'administration désigne en son sein un président et un vice-président.

Het paritair comité duidt de leden van de raad van beheer en ontslaat ze tevens; het kan het aantal beheerders vastgesteld in lid 2 wijzigen.
La commission paritaire désigne et révoque les membres du conseil d'administration; elle peut modifier le nombre d'administrateurs fixé à l'alinéa 2.

Op voorstel van de raad van beheer van het sociaal fonds, wijst het paritair comité de vereffenaars aan, bepaalt hun machten, stelt hun beloning vast en duidt de bestemming van het vermogen aan.
Sur proposition du conseil d'administration du fonds social, la commission paritaire désigne les liquidateurs, définit leurs pouvoirs, fixe leur rémunération et détermine l'affectation des avoirs.