Traduction de «raad nadere toelichtingen » (Néerlandais → Français) :

Het debat bood de Raad de gelegenheid om van gedachten te wisselen over de voorstellen die de Commissie in haar mededeling heeft gedaan en om in het bijzonder nadere toelichtingen over de "integratieoptie" te verkrijgen.
Le débat a permis au Conseil de procéder à un échange de vues sur les propositions présentées par la Commission dans sa communication et notamment de demander des précisions sur la solution prévoyant l'intégration.

De heer Neil KINNOCK, vice-voorzitter van de Commissie, heeft de Raad nadere toelichtingen verstrekt over de belangrijkste punten van de door de Commissie op 30 augustus aangenomen mededeling "De hervorming van het personeelsbeleid: een algemeen maatregelenpakket".
De son côté, le Vice-Président de la Commission, Neil KINNOCK, a exposé au Conseil les principaux points de la communication adoptée par la Commission le 30 août, intitulée: "La réforme de la politique du personnel: un train global de mesures".