Traduction de «raad ecofin debatteren over » (Néerlandais → Français) :

Gedachtewisseling over de Eurogroep van 8 december 2014 en de Raad Ecofin van 9 december 2014
Echange de vues sur l'Eurogroupe du 8 décembre 2014 et le Conseil Ecofin du 9 décembre 2014

Gedachtewisseling over de Eurogroep van 16 en 20 februari 2015 en de Raad Ecofin van 17 februari 2015
Echange de vues sur l'Eurogroupe des 16 et 20 février 2015 et le Conseil Ecofin du 17 février 2015

Gedachtewisseling over de Eurogroep van 26 januari 2015, de Raad Ecofin van 27 januari 2015 en de Eurogroep van 11 februari 2015
Echange de vues sur l'Eurogroupe du 26 janvier 2015, le Conseil Ecofin du 27 janvier 2015 et l'Eurogroupe du 11 février 2015

— Brief van de voorzitter van de Raad (ECOFIN) aan de voorzitter van de Europese Raad over de stand van zaken met betrekking tot financieel toezicht (do c. 15099/09)
— Lettre du président du Conseil ECOFIN sur l'état d'avancement des travaux relatifs à la surveillance financière (do c. 15099/09)

21. De Raad Ecofin zou graag vernemen hoe de Europese Raad denkt over de in dit verslag aangesneden vraagstukken.
21. Le Conseil « Ecofin » serait heureux de connaître le point de vue du Conseil européen sur les questions examinées dans le présent rapport.

27. De Raad Algemene Zaken en de Raad ECOFIN voeren elk om de zes maanden een openbaar debat over het werkprogramma van het voorzitterschap.
27. Le Conseil « Affaires générales » et le Conseil « Ecofin » devront tenir tous les six mois un débat public sur le programme de travail de la présidence.

Daarnaast dringen de Ecofin-conclusies aan op de noodzaak om fiscale ontwijking via dubbele niet-belasting aan te pakken, met name via de dubbelbelastingverdragen. Over de ontwerprichtlijn bestrijding belastingontwijking heeft de Raad van 25 mei nog geen overeenstemming over een standpunt (de "algemene oriëntatie") kunnen vinden.
En plus, les conclusions ECOFIN insistent sur la nécessité de lutter contre l'évasion fiscale visant à la double non-imposition, notamment au moyen de conventions en matière de double imposition Sur le projet de directive contre l'évasion fiscale le Conseil du 25 mai n'a pas pu arrêter sa position (l'"orientation générale").

De Ecofin-Raad van 25 mei 2016 heeft de richtlijn over de uitwisseling van belastinggerelateerde informatie over multinationale ondernemingen formeel aangenomen.
Le Conseil ECOFIN du 25 mai 2016 a adopté la directive relative à l'échange de données fiscales concernant les sociétés multinationales, à la suite d'un accord sur le texte intervenu en mars 2016.