Vertaling van "raad deed andermaal " (Nederlands → Frans) :

De Raad deed andermaal een beroep op Birma zijn belofte na te komen om alle politieke gevangenen vrij te laten, en sprak zijn grote bezorgdheid uit over de aanzienlijke toename van het aantal politiek gemotiveerde arrestaties.
Le Conseil a demandé une nouvelle fois à la Birmanie de respecter la promesse qu'elle a faite de libérer tous les prisonniers politiques et il s'est déclaré vivement préoccupé par l'augmentation qui a été constatée des arrestations pour raisons politiques.

De Raad riep alle partijen in het conflict andermaal op de mensenrechten en het internationaal humanitair recht te eerbiedigen en deed opnieuw een beroep op alle illegale groeperingen om alle vijandelijkheden te beëindigen, een begin te maken met besprekingen over een vredesakkoord en dienovereenkomstig te handelen.
Le Conseil a de nouveau engagé l'ensemble des parties au conflit à respecter les droits de l'homme et le droit humanitaire international et a une nouvelle fois demandé à tous les groupes illégaux de cesser complètement les hostilités, d'entamer un processus de paix négocié et d'agir en conséquence.