Traduction de «raad daarop commentaar » (Néerlandais → Français) :

1. Elke Staat die Partij is, kan, binnen negentig dagen vanaf de datum van kennisgeving van een voorstel tot amendement van de technische bijlage bij dit Verdrag, zijn commentaar daarop aan de Raad toezenden.
1. Tout État partie peut, dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date de la notification d'une proposition d'amendement de l'annexe technique à la présente convention, communiquer ses observations au Conseil.

De zaak is op dit moment in onderzoek en het is niet aan de Raad daarop commentaar te leveren.
Le dossier est actuellement en cours d’instruction, et il n’appartient pas au Conseil de commenter celle-ci.

1. Elke Staat die Partij is, kan, binnen negentig dagen vanaf de datum van kennisgeving van een voorstel tot amendement van de technische bijlage bij dit Verdrag, zijn commentaar daarop aan de Raad toezenden.
1. Tout Etat partie peut, dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date de la notification d'une proposition d'amendement de l'annexe technique à la présente convention, communiquer ses observations au Conseil.

Het is zijn goed recht deze voorstellen te doen en het voorzitterschap heeft daarop geen commentaar, noch namens onszelf noch namens de Raad.
Il les présente de plein droit et la présidence n’a aucun commentaire à formuler, ni en son nom propre, ni au nom du Conseil.

Het Europese zeehavenbeleid is op dit ogenblik in volle ontwikkeling, vooral als gevolg van het Groenboek van de Commissie over de zeehavens en de maritieme infrastructuur, waarvan de grote lijnen de steun hebben gekregen van de betrokkenen, de Raad en het Parlement, die daarop heel wat commentaar hebben gegeven.
La politique européenne des ports maritimes connaît actuellement une série d'évolutions dues surtout au "Livre Vert sur les ports et les infrastructures maritimes" de la Commission dont les grandes lignes ont été approuvées par les nombreux commentaires reçus de la part des parties intéressées ainsi que par le Conseil et le Parlement.