Vertaling van "raad advies uitbrengt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

advies geven aan klanten over importbeperkingen | raad geven aan klanten over invoerbeperkingen | advies geven aan klanten over invoerbeperkingen | raad geven aan klanten over importbeperkingen
conseiller des clients en matière de restrictions à l'importation

advies van de Raad
avis du Conseil [ avis du Conseil de l'Union européenne ]

raad geven aan klanten over exportbeperkingen | raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen | advies geven aan klanten over exportbeperkingen | advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
donner des conseils sur les acquisitions

Raad van advies voor vreemdelingen
Conseil consultatif des étrangers

Syndicale Raad van Advies
Comité de Consultation syndicale

Raad voor advies inzake revalidatie
Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle

(1) Internationale Raad voor landbouwoverleg | (2) Internationale Raad van advies voor de landbouw
Conseil agricole consultatif international

Raad van advies voor poststudies
Conseil consultatif des études postales | CCEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O., die zijn advies uitbrengt na raadpleging van de betrokken sectoren.
2) le Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E., qui ne rend son avis qu'après avoir consulté les secteurs concernés.

- de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O. die zijn advies uitbrengt na raadpleging van de betrokken sectoren en beroepen en, als dit bestaat, de beroepsorde die of het beroepsinstituut dat voor het betrokken beroep door of krachtens de wet is aangesteld;
- le Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E., qui donne son avis après consultation des secteurs et professions concernés, et s'il existe, l'ordre ou l'institut professionnel établi par ou en vertu de la loi pour la profession concernée;

Wanneer de aangelegenheid waarover een raad advies uitbrengt, niet geregeld wordt in de code van de farmaceutische plichtenleer, legt die raad zijn voorstel van advies voor aan de hoge raad.
Si la question à propos de laquelle un conseil émet un avis n'est pas réglée dans le code de déontologie pharmaceutique, ce conseil soumet sa proposition d'avis au conseil supérieur.

Wanneer de aangelegenheid waarover een raad advies uitbrengt, niet geregeld wordt in de deontologische code van de kinesitherapeuten, legt die raad zijn voorstel van advies voor aan de nationale raad.
Si la question à propos de laquelle un conseil émet un avis n'est pas réglée dans le code de déontologie de la profession de kinésithérapeute, ce conseil soumet sa proposition d'avis au conseil national.

Wanneer de aangelegenheid waarover een raad advies uitbrengt, niet geregeld wordt in de deontologische code van de kinesitherapeuten. legt die raad zijn voorstel van advies voor aan de nationale raad.
Si la question à propos de laquelle un conseil émet un avis n'est pas réglée dans le code de déontologie de la profession de kinésithérapeute, ce conseil soumet sa proposition d'avis au conseil national.

Voordat hij wordt benoemd, kan de door de Raad geselecteerde kandidaat worden verzocht te verschijnen voor de bevoegde commissie van het Europees Parlement, die vervolgens een niet-bindend advies uitbrengt.
Avant d'être nommé, le candidat retenu par le Conseil peut être invité à se présenter devant la commission compétente du Parlement européen, qui rend ensuite un avis non contraignant.

6. Wanneer de Commissie een afwijzend advies uitbrengt, kan de Raad van bewind de betrokken financiering niet dan met eenparigheid van stemmen verstrekken; daarbij onthoudt de bewindvoerder die na aanwijzing van de Commissie is benoemd, zich van stemming.
6. En cas d'avis négatif de la Commission, le conseil d'administration ne peut accorder le financement en cause qu'à l'unanimité, l'administrateur nommé sur désignation de la Commission s'abstenant de prendre part au vote.

5. Wanneer de directie een afwijzend advies uitbrengt, kan de Raad van bewind de betrokken financiering niet dan met eenparigheid van stemmen verstrekken.
5. En cas d'avis négatif du comité de direction, le conseil d'administration ne peut accorder le financement en cause qu'à l'unanimité.