Traduction de «pwa's mensen tewerk » (Néerlandais → Français) :

De Europese staalsector, een wereldleider in bepaalde segmenten staalproducten, is goed voor 1,3 % van het bbp van de Unie en stelde in 2015 ongeveer 328 000 mensen tewerk.
Le secteur sidérurgique européen occupe une position de premier plan sur certains segments de produits sidérurgiques. Il représente 1,3 % du PIB de l’UE et employait quelque 328 000 personnes en 2015.

Die callcenters zorgen voor banen en stellen heel wat mensen tewerk.
Ce phénomène crée de l'emploi et concerne de nombreuses personnes.

Omdat ook de continuïteit van de dienstverlening moet gegarandeerd worden, kon het gebeuren dat bpost genoodzaakt was om mensen tewerk te stellen die slechts een elementaire kennis van het Nederlands bezitten.
Vous ajoutez qu'étant donné que la continuité du service doit également être garantie, il se peut que bpost soit contrainte d'employer du personnel qui ne possède que des connaissances élémentaires du néerlandais.

Omdat ook de continuïteit van de dienstverlening moet gegarandeerd worden, kan het gebeuren dat bpost genoodzaakt is om mensen tewerk te stellen die slechts een elementaire kennis van het Nederlands bezitten.
Étant donné que la continuité du service doit également être garantie, il se peut que bpost soit contrainte d'employer du personnel qui ne possède que des connaissances élémentaires du néerlandais.

Tonio Borg, commissaris voor Gezondheid en Consumenten, zei hierover het volgende: "De levensmiddelenindustrie is de op één na grootste economische sector in de EU: de sector stelt meer dan 48 miljoen mensen tewerk en is goed voor ongeveer 750 miljard euro per jaar.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. Tonio Borg, a déclaré: «Avec plus de 48 millions de travailleurs et une production totale avoisinant 750 milliards d’EUR par an, l’agroalimentaire constitue le deuxième secteur économique de l’Union.

De motorvoertuigenindustrie stelt heel wat mensen tewerk en levert een belangrijke bijdrage tot de lokale, regionale en nationale economie.
L’industrie automobile emploie beaucoup de gens et contribue de manière considérable aux économies locales, régionales et nationales.

De groep Quinn is actief in zeer onderscheiden sectoren (o.a. bouwmaterialen, immobiliën, hotels, verzekeringen) en stelt 6400 mensen tewerk.
Le groupe QUINN est actif dans des domaines très différents (matériaux de construction, secteur immobilier, hôtels, assurances, notamment) et emploie 6 400 personnes.

Macotab heeft een jaaromzet van € 5,14 miljoen en stelt 53 mensen tewerk.
Macotab réalise un chiffre d'affaires annuel de 5,14 millions d'euros et emploie 53 personnes.

Haar huidige omzet beloopt ongeveer 680 miljoen EUR; in 2000 stelde zij ongeveer 7 000 mensen tewerk, met inbegrip van KSG.
Il réalise actuellement un chiffre d'affaires de quelque 680 millions d'euros. En 2000, il employait environ 7 000 personnes, en comptant les employés de KSG.