Vertaling van "pv's opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens
sortie de données d'imagerie en format numérique

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires

periodiek opgemaakte officiele rekening
compte périodique officiel

installateur zonnepanelen | PV-installateur | installateur fotovoltaïsche panelen | monteur zonnepanelen
électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009 waren er in totaal 3 264 940 pv's opgemaakt, waarbij het aantal onbetaalde onmiddellijke inningen 562 329 bedroeg (17 %).
Au total, 3 264 940 procès-verbaux ont été établis en 2009, dont 562 329 perceptions immédiates impayées (soit 17 %).

Er werden reeds meerdere PV’s opgemaakt door de politie.
Plusieurs PV ont déjà été dressés par la police.

Voor de correctionele kamers vertrok men van het gemiddeld aantal vonnissen en het aantal pv’s opgemaakt door de politiediensten, waarbij men uitging van een gemiddelde belasting van 400 correctionele zaken per magistraat.
Pour les chambres correctionnelles, on s’est basé sur le nombre moyen de jugements et le nombre de procès-verbaux dressés par les services de police, avec une charge moyenne de 400 affaires correctionnelles par magistrat.

2) Worden de leerlingen die met drugs worden betrapt ook verder begeleid door interne of externe organisaties nadat een pv is opgemaakt?
2) Les élèves qui ont été surpris en possession de drogue sont-ils ensuite encadrés par des organisations internes ou externes après qu'un pv ait été dressé ?

* van ambtswege 3 indien PV opgemaakt
* d'office 3 si PV établi

Kunt u meedelen hoeveel pv's er door de politiediensten reeds werden opgemaakt (per noodopvangcentrum)?
Pouvez-vous communiquer combien de procès-verbaux ont déjà été dressés par les services de police (par centre d'accueil d'urgence)?

Worden er pv's van waarschuwing en pro justitia's opgemaakt?
Des pv d'avertissement et infractions sont-ils établis?

1. Hoeveel processen-verbaal (PV) werden in de verschillende politiezones opgemaakt voor het rijden met opgefokte bromfietsen tijdens de jongste vijf jaar?
1. Combien de procès-verbaux ont été dressés dans les diverses zones de police pour conduite d'un cyclomoteur trafiqué au cours des cinq dernières années?

1. Hoeveel pv's zijn er de in de periode van 2011 tot nu opgemaakt betreffende het rijden onder invloed van alcohol?
1. Combien de PV pour conduite sous l'influence de l'alcool ont-ils été dressés de 2011 à nos jours?

Volgens de politie zijn er geen PV's opgemaakt specifiek voor het inhalen bij regenweer.
Selon la police, il n'y a pas de PV dressés spécifiquement pour l'interdiction de dépasser par temps de pluie.