Traduction de «pv's hadden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installateur zonnepanelen | PV-installateur | installateur fotovoltaïsche panelen | monteur zonnepanelen
électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque

fotovoltaïsch paneel | PV-paneel | zonnepaneel
panneau photovoltaïque | panneau solaire | panneau solaire photovoltaïque

persisterende vegetatieve status | PVS [Abbr.]
état végétatif persistant | EVP [Abbr.]

ambassadeur bij de EU | permanent vertegenwoordiger | permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie | pv [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011 stelden zij 82 processen-verbaal op voor de verkoop van alcohol aan minderjarigen, 56 van die pv's waren voor de verkoop van sterke drank aan -18 jarigen en 26 pv's hadden betrekking op de verkoop van bier en wijn aan -16 jarigen.
En 2011, ils ont dressé 82 procès-verbaux pour vente d'alcool à des mineurs. Parmi ceux-ci, 56 concernaient la vente de boissons spiritueuses à des moins de 18 ans et 26 la vente de bière et de vin à des moins de 16 ans.

In 2015 werden geen PV's of waarschuwingen gegeven die enkel betrekking hadden op de vastgestelde non-conformiteiten met betrekking tot allergeneninformatie van onverpakte levensmiddelen.
En 2015, il n'a pas été donné d'avertissement ou de PV ayant pour seul objet des non-conformités constatées relatives aux informations sur les allergènes des denrées alimentaires non emballées.

Een senator vraagt of de heer De Smedt, in verband met zijn opmerkingen over niet-geviseerde PV's, weet of dergelijke PV's betrekking hadden op de « smeerpijp ».
Un sénateur demande à M. De Smedt, à propos des observations qu'il a faites concernant des P.V. non visés, s'il sait si, parmi ces P.V. il y en avait concernant le « smeerpijp ».

Vermits de PV’s van TSW in het verleden verschillende PVnr’s hadden voor één PV (in functie van de reglementeringen waarop inbreuken werden vastgesteld), werd er in Ginaa één proces-verbaal ingegeven per PVnr.
Dans le passé, un PV du Contrôle des lois sociales avaient plusieurs numéros (en fonction des différentes règlementations sur lesquelles les infractions étaient constatées).

1) Hoeveel controles werden in 2012 uitgevoerd en hoeveel pv's werden opgesteld voor de verkoop van alcohol aan minderjarigen, met vermelding van hoeveel van die pv's betrekking hadden op de verkoop van sterke drank aan -18 jarigen en op de verkoop van bier en wijn aan -16 jarigen?
1) Combien de contrôles ont-ils été effectués en 2012 et combien de PV ont-ils été dressés pour vente d'alcool à des mineurs, avec mention du nombre de PV qui concernaient la vente de boissons spiritueuses à des moins de 18 ans et la vente de bière et de vin à des moins de 16 ans ?

Er werden respectievelijk 822 (2004), 409 (2005), 413 (2006), 195 (2007) en 241 (2008, tot september) pv's opgemaakt en naar de parketten verzonden die betrekking hadden op luchtvaartmisdrijven.
Le nombre de PV établis et envoyés au parquet concernant des infractions aéronautiques était respectivement de 822 (2004), 409 (2005), 413 (2006), 195 (2007) et 241 (2008, jusqu'en septembre).