Traduction de «publicaties monografieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]
publication de l'UE [ publication communautaire | publication de l'Union européenne ]

coördinatrice publicaties | verantwoordelijke publicaties | hoofd publicatieafdeling | hoofd publicaties
directrice des publications | directeur des publications | directeur des publications/directrice des publications

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

uitgave [ verspreiden van publicaties ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

bekendmaking | bekendmaking tarieven | publicatie | publicatie tarieven
publicité | publicité des tarifs

Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau
Office des publications | Office des publications de l'Union européenne

publicatie van de octrooiaanvraag | publicatie vd octrooiaanvrage
publication de la demande de brevet

data voor aeronautische publicaties analyseren | gegevens voor aeronautische publicaties analyseren
analyser des données pour les publications aéronautiques

vrijwillige publicatie
avis non obligatoire

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verplichting om twee exemplaren te deponeren bij de Koninklijke Bibliotheek geldt alleen voor monografieën (boeken, romans, geschiedkundige publicaties, enz.) doch niet voor tijdschriften.
L'obligation de déposer deux exemplaires à la Bibliothèque royale ne concerne que les monographies, soit des ouvrages tels que les livres, les romans, les précis d'histoires, .par opposition aux périodiques.

Hij bepaalt dat van de monografieën twee exemplaren moeten worden bewaard en voorziet de mogelijkheid dat de Koning het aantal van de in het eerste lid bedoelde publicaties kan verhogen.
Il prévoit l'obligation de conserver deux exemplaires des monographies et la possibilité pour le Roi d'augmenter le nombre des publications visées à l'alinéa 1 .

In het derde lid van het voorgestelde artikel 1, de woorden « Van de monografieën » vervangen door de woorden « Van de niet-periodieke publicaties, boeken en brochures ».
À l'alinéa 3 de l'article 1 proposé, remplacer les mots « Pour les monographies, » par les mots « Pour les publications non périodiques, livres et brochures, ».

Dit amendement verplicht de uitgevers en auteurs van monografieën om twee exemplaren van hun publicatie te deponeren bij de Koninklijke Bibliotheek van België.
Le présent amendement vise à obliger les éditeurs et les auteurs de monographies à déposer deux exemplaires de leur publication à la Bibliothèque royale de Belgique.

Op 18 juli 2008 heeft het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) via de website opnieuw de aandacht gevraagd voor het probleem van de heparines, bij de publicatie van de nieuwe monografieën heparinenatrium en heparinecalcium die door de Europese Farmacopeecommissie werden aangenomen en die van toepassing zijn sinds 1 augustus 2008.
Le 18 juillet 2008, l'Agence fédérale des médicaments et des produits de la santé (AFMPS) a à nouveau attiré l'attention via son website sur le problème des héparines, à l'occasion de la publication des nouvelles monographies heparinenatrium et heparinecalcium qui ont été adoptées par la Commission de la pharmacopée européenne et qui sont d'application depuis le 1 août 2008.

Het gaat hierbij om een totaal van 170 publicaties, monografieën, academische en wetenschappelijk studies en artikelen.
Il est ainsi l'auteur de quelque 170 publications, monographies, études et articles scientifiques.

Daarnaast heeft de kandidaat 20 boeken, 45 hoofdstukken voor boeken en 75 monografieën gepubliceerd (zie Selectie van publicaties (in het Engels)).
Il a également publié 20 ouvrages, 45 chapitres d'ouvrages et 75 monographies de recherche (Voir sélection de publications (en anglais)).

Wanneer nog geen dergelijke communautaire kruidenmonografie is opgesteld, mag naar andere relevante monografieën, publicaties of gegevens worden verwezen.
Lorsqu'aucune monographie communautaire de plantes médicinales n'a encore été établie, il est possible de se référer à d'autres monographies, publications ou données appropriées.

De aanvrager of de bevoegde instanties van de lidstaten kunnen naar andere geschikte monografieën, publicaties of gegevens verwijzen.
Le demandeur ou les autorités compétentes des États membres peuvent se référer à d'autres monographies, publications ou données appropriées.

Het is van belang dat het Comité voor kruidengeneesmiddelen niet alleen rekening houdt met communautaire kruidenmonografieën, maar ook met andere adequate monografieën zoals die van bestaande en officieel erkende farmacopees, publicaties en wetenschappelijke gegevens die door een aanvrager of de terzake bevoegde autoriteiten van een lidstaat worden voorgelegd.
Outre les monographies communautaires de plantes médicinales, il importe que le comité des médicaments à base de plantes tienne compte d'autres monographies utiles, telles que les pharmacopées, les publications et les données scientifiques existantes et officiellement reconnues présentées par le demandeur ou par les autorités compétentes des États membres.