Deze overeenkomsten hebben tot doel ten voordele van de rechthebbenden van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, medisch en psychosociaal gestuurde, gecoördineerde, multidisciplinaire en permanente revalidatiebegeleiding en ondersteuning van AIDS-patiënten, van HIV-geïnfecteerden en van seronegatieve kinderen van seropositieve moeders, door een multidisciplinair team (psychologen, verpleegkundigen en sociaal werkers) dat onder medische leiding staat, mogelijk te maken.
Pour les bénéficiaires de l'assurance obligatoire soins de santé, ces conventions ont pour objectif de permettre un accompagnement en rééducation fonctionnelle permanent, multidisciplinaire, coordonné et médico-psychosocial et un soutien des patients atteints du SIDA, d'enfants infectés par le VIH et d'enfants séronégatifs de mères séropositives, par une équipe multidisciplinaire (psychologues, praticiens de l'art infirmier et travailleurs sociaux) sous direction médicale.
