Traduction de «prt's provincial » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Personal Rapid Transit | PRT-vervoer | PRT [Abbr.]
transport en commun individualisé | transport en commun personnalisé

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

PRT-vervoer
transport en commun individualisé | transport en commun personnalisé

Personal Rapid Transit-systeem | PRT-vervoersysteem
système de transport en commun individualisé | système de transport en commun personnalisé

provincie
province

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zijn er 25 PRT's (provincial reconstruction team) operationeel op het ganse grondgebied.
En outre, 25 PRT sont opérationnels sur l'ensemble du territoire.

De Belgische OMLT's (Operational Mentoring Liaison Team) en PRT's (Provincial Reconstruction Teams) in Kunduz actief haalden al enkele keren de media omwille van schermutselingen met insurgents.
À plusieurs reprises, la presse s'est fait l'écho d'accrochages entre les OMLT (Operational Mentoring Liaison Teams) et les EPR (équipes provinciales de reconstruction) belges actives dans la province de Kunduz et des rebelles.

In de regio Kunduz in Afghanistan, maken er momenteel vijfentwintig Belgische militairen deel uit van het Duitse « Provincial Reconstruction Team » (PRT).
Dans la région de Kunduz en Afghanistan, 25 militaires belges sont néanmoins intégrés dans le « Provincial Reconstruction Team » (PRT) allemand.

In Kunduz, is het personeel van het Provincial Reconstruction Team (PRT) ondergebracht in gepantserde gebouwen.
A Kunduz, le personnel faisant partie du Provincial Reconstruction Team (PRT) est logé dans des bâtiments blindés.

De aanslag heeft halfweg het traject plaats gehad, op 3 km van het Provincial Reconstruction Team (PRT) en 2,5 km van Kunduz.
L’attentat a eu lieu à mi-parcours environ, à 3 km du Provincial Reconstruction Team (PRT) et 2,5 km de Kunduz.

Zonder veiligheid komt wederopbouw niet van de grond. Wij moeten daarom zorgen voor het instellen van de geplande teams, die als het goed is binnenkort naar het gebied buiten Kabul worden gestuurd en die vanuit de provincie werken aan de wederopbouw, de zogenaamde PRT’s.
C’est pourquoi nous devons appuyer la mise en place des futures équipes de reconstruction provinciale, les PRT, qui devraient prochainement être déployées en dehors de Kaboul.

1. Onze militairen worden in Kunduz, in het noorden van Afghanistan, ingeschakeld in een Provincial Reconstruction Team (PRT) in het kader van de NAVO-operatie ISAF.
1. Dans le cadre de l'ISAF, nos militaires sont engagés dans le Nord de l'Afghanistan, à Kunduz, dans le cadre d'une Équipe provinciale de Reconstruction (" Provincial Reconstruction Team" , PRT).

Het betreft: KFOR (Kosovo), FCG (Formation Cadres Génie) Kananga (DRC), Achterwacht Kananga (DRC), Real Life Support Kananga (DRC), KAIA Lead Nation (Afghanistan), Provincial Reconstruction Team (PRT) Kunduz (Afghanistan) en UNIFIL 2 (Libanon).
Il s'agit de: KFOR (Kosovo), FCG (Formation Cadres Génie) Kananga (RDC), Arrière-garde Kananga (RDC), Real Life Support Kananga (RDC), KAIA Lead Nation (Afghanistan), Provincial Reconstruction Team (PRT) Kunduz (Afghanistan) et FINUL 2 (Liban).