Vertaling van "protokol van akkoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
contrepartie d'accord [ compensation financière d'un accord | contrepartie financière d'un accord ]

akkoord van Bazel | Bazels akkoord
Accords de Bâle

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

Schengen Akkoord
Accord de Schengen

akkoord
accord

protocol van akkoord
protocole d'accord

Schengen-Akkoord
Accord de Schengen

bilaterale overeenkomst [ bilateraal akkoord ]
accord bilatéral

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Overeenkomstig het protokol van akkoord 2013-2014, verbinden zich de ondergetekende partijen er zich toe om jaarlijks de deelnemingsgraad aan vorming voor het geheel van de sector met 5 procentpunten te doen toenemen voor de jaren 2013-2014.
Art. 3. Conformément au protocole d'accord 2013- 2014, les parties signataires s'engagent à relever annuellement le taux de participation à la formation de 5 points d pourcentage pour l'ensemble du secteur pour les années 2013-2014.

1. Overeenkomst houdende protokol van akkoord, geldig van 1 januari 1997 tot 31 december 1998.
1. Convention portant protocole d'accord, valable du 1 janvier 1997 au 31 décembre 1998.

De organisaties vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp gesubsidieerd door het Waalse Gewest, de Gemeenschappelijke en Franse Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitse Gemeenschap hebben op 12 mei 1997 een protokol van akkoord gesloten, geldig van 1 januari 1997 tot 31 december 1998.
Les organisations représentées au sein de la Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors subventionnés par la Région wallonne, par les Commissions communautaires française et commune de la Région de Bruxelles-Capitale et par la Communauté germanophone ont conclu le 12 mai 1997 un protocole d'accord, valable du 1 janvier 1997 au 31 décembre 1998.

De organisaties vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel hebben op 26 juni 1997 een collectieve arbeidsovereenkomst gesloten, in uitvoering van het protokol van akkoord van 15 en 16 mei 1997, geldig van 1 januari 1997 tot 31 december 1998.
Les organisations représentées au sein de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant ont conclu le 26 juin 1997 une convention collective de travail en exécution du protocole d'accord des 15 et 16 mai 1997, valable du 1 janvier 1997 au 31 décembre 1998.

De organisaties vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor de vlasbereiding hebben op 13 mei 1997 een protokol van akkoord gesloten, geldig van 1 januari 1997 tot 31 december 1998.
Les organisations représentées au sein de la Commission paritaire de la préparation du lin ont conclu le 13 mai 1997 un protocole d'accord, valable du 1 janvier 1997 au 31 décembre 1998.