Maar gezien het klaarblijkelijke gebrek aan urgentie dat Commissie dit protocol had toegekend, is de eerste betaling niet verricht en zal zij waarschijnlijk op zijn vroegst eind 2005 worden overgemaakt.
Étant donné le peu d'urgence que la Commission a accordée à ce protocole, le premier paiement n'a pas été effectué et ne le sera vraisemblablement pas avant la fin de 2005, au plus tôt.