Vertaling van "projecten wenselijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

indiener van projecten
introducteur de projets

wenselijk achten
juger à propos

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

in economisch opzicht wenselijke belasting
fiscalité économiquement souhaitable

wenselijke verdeling van de belastingdruk
répartition souhaitable de la charge fiscale

grootschalige projecten
grands travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de aanpak zoals vastgesteld in bijlage III moet uit de kosten-batenanalyse van grote projecten blijken dat het project vanuit economisch oogpunt wenselijk is.
Grâce à l’approche définie à l’annexe III, l’analyse coûts/bénéfices de grands projets montre que le projet est souhaitable d'un point de vue économique.

Zo neen, acht u het wenselijk om het concept openbare ontspanning te schrappen zodat dergelijke duurzame projecten wel mogelijk worden?
Dans la négative, estimez-vous souhaitable d'éliminer le concept de "divertissement public" afin de permettre la réalisation d'un projet durable de ce type?

Op dit ogenblik is de werkgroep in oprichting. Een eerste concreet gevolg van de uitvoering van de MoU en de werkzaamheden van de gezamenlijke werkgroep zou erin bestaan om Belgische en Indische industriëlen, of hun federaties in deze sector, bij elkaar te brengen teneinde de beste projecten te identificeren waar een samenwerking mogelijk of wenselijk zou zijn.
Un premier effet concret de la mise en oeuvre du MoU et de l'action du groupe de travail conjointe serait de réunir les industriels belges et indiens du secteur et/ou leurs fédérations afin d'identifier les meilleurs projets où une coopération serait possible/ souhaitable.

Daarom is een denkoefening noodzakelijk om aldus de coherentie binnen het geheel veilig te stellen en om die reden achtte de regering het wenselijk de Commissie te belasten met het uitwerken van projecten van harmonisering, zelfs experimentele projecten.
C'est pourquoi il est indispensable de mener une réflexion en vue de maintenir une cohérence à l'ensemble et c'est la raison pour laquelle le gouvernement a estimé opportun de confier à la Commission l'élaboration de projets d'harmonisation, voire expérimentaux.

13. Dat nauwe samenwerking tussen het centrum en de gemeenschappen wenselijk is; eventueel impliceert dit een financiering op basis van specifieke projecten.
13. Qu'il est souhaitable d'établir une collaboration étroite entre le centre et les Communautés; le cas échéant, cela implique un financement sur base de projets spécifiques.

d) Als het centrum activiteiten ontplooit op domeinen die tot de bevoegdheid van de deelgebieden horen, bijvoorbeeld slachtofferhulp en algemene preventie of preventie op school, is het wenselijk dat het door de Gemeenschappen wordt erkend en ­ op basis van specifieke projecten ­ ook door hen wordt gesubsideerd.
d) Si le centre exerce des attributions concernant les compétences des entités fédérées, par exemple en matière d'aide aux victimes et de prévention générale ou scolaire, il est souhaitable qu'il soit reconnu par les Communautés et ­ sur base de projets spécifiques ­ subventionné par elles.

1. Welke specifieke EU-projecten, acties en wetgevingsvoorstellen acht u wenselijk om het economisch potentieel van de EU qua duurzaamheid, concurrentievermogen en werkgelegenheid op een termijn van tien jaar te verbeteren, rekening houdend met de EU-strategie voor 2020 en de werking van de interne markt ?
1. Quels projets, actions et propositions législatives spécifiques de l'Union européenne encourageriez-vous dans le but d'augmenter le potentiel de l'économie européenne en termes de durabilité, de compétitivité et d'emploi dans une perspective à dix ans, en gardant à l'esprit la stratégie Europe 2020 et le fonctionnement du marché intérieur ?

Aangezien voor projecten van groot Europees belang in derde landen, zoals het zonne-energieplan in het Middellandse Zeegebied (Mediterranean Solar Plan), veel tijd nodig kan zijn alvorens ze volledig zijn aangesloten op het grondgebied van de Gemeenschap, is het wenselijk de ontwikkeling ervan te bevorderen door toe te staan dat lidstaten gedurende de totstandbrenging van de interconnectie bij hun nationale streefcijfers met een beperkte hoeveelheid elektriciteit uit deze projecten rekening houden.
Étant donné que des projets menés dans des pays tiers et présentant un grand intérêt pour l’Europe, tels que le plan solaire méditerranéen, sont susceptibles de nécessiter de longs délais avant d’être entièrement interconnectés avec le territoire de la Communauté, il convient de faciliter leur développement en autorisant les États membres à prendre en compte, dans leurs objectifs nationaux, une quantité limitée d’électricité produite par ces projets pendant la construction de l’interconnexion.