Traduction de «projecten mogen voortgezet » (Néerlandais → Français) :

Die projecten mogen voortgezet worden zolang de beslissing over de vergunningsaanvraag niet onherroepelijk is geworden, op voorwaarde dat ze voldoen aan alle andere toepasselijke regelgeving en vergunningsplichten.
Ces projets peuvent être poursuivis aussi longtemps que la décision concernant la demande de permis n'est pas devenue irrévocable à la condition qu'ils satisfassent à toute réglementation et obligation d'autorisation applicable.

De Raad benadrukt dat deze inspanningen moeten worden voortgezet in een context van gezond begrotingsbeleid en op stabiliteit en groei gericht macrobeleid, en dat overeenkomstig de ECOFIN-conclusies van november2003 alleen die projecten voorrang mogen krijgen welke economisch en financieel levensvatbaar worden geacht".
Le Conseil souligne qu'il est indispensable de poursuivre ces efforts dans le cadre de politiques budgétaires saines et de politiques macroéconomiques orientées vers la croissance et la stabilité et, conformément aux conclusions du Conseil ECOFIN de novembre 2003, de n'accorder la priorité qu'aux projets jugés économiquement et financièrement viables".