Vertaling van "projecten en voorziet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

indiener van projecten
introducteur de projets

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

grootschalige projecten
grands travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Wanneer gaan de projecten nu van start, wie voorziet de opvolging op welke manier (welke parameters) en wanneer lopen ze af?
3. Quand les projets vont-ils débuter, qui en assurera le suivi et de quelle manière (selon quels paramètres) et quand se termineront-ils?

Het voorziet niet alleen in huisvesting maar ook in een specifieke begeleiding door een team dat de huurder bij alle aspecten van zijn leven begeleidt. Sinds 2015 nemen de Gewesten deel aan de financiering van projecten in het kader van Housing First. Zo stelt de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in Brussel 400.000 euro ter beschikking voor de uitvoering van het programma Housing First Brussels. 1. Zal de Nationale Loterij het programma Housing First Belgium in de toekomst blijven subsidiëren en zo ja, in welke mate?
Depuis 2015, les Régions participent au financement de projets de type Housing First, ainsi à Bruxelles la Commission Communautaire Commune subsidie la mise en oeuvre du programme Housing First Brussels à hauteur de 400.000 euros. 1. Quelles sont les perspectives de subsides de la Loterie Nationale pour le programme Housing First Belgium?

Het investeringsprogramma dat specifiek betrekking heeft op het rationeel energiegebruik, voorziet 42 projecten voor 2016, voor een totaal bedrag van 5.775.660,28 euro.
Dans le programme d'investissements spécifiquement lié à l'utilisation rationnelle de l'énergie, 42 projets ont été prévus pour l'année 2016 pour un montant total de 5.775.660,28 euros.

Het actieplan voorziet in de aanstelling van een externe projectleider, een beschrijving van de use cases tegen eind 2015 en een eerste evaluatie van de projecten tegen eind 2017.
Le plan d'action prévoit l'engagement d'un chef de projet externe, une description des "use cases" pour fin 2015 ainsi qu'une première évaluation des projets pour fin 2017.

Het voorziet de uitvoering van verschillende projecten die betrekking hebben op migratie.
Il prévoit l'exécution de nombreux projets relatifs à la migration.

Het herziene artikel 129 voorziet grotere aandacht voor projecten die gericht zijn op de verbetering van het concurrentievermogen van de zeevervoersdiensten van de ACS-landen, evenals de mogelijkheid van bijstand in de vorm van risico-dragend kapitaal en/of leningen van de EIB voor de financiering van projecten en programma's in de maritieme sector.
L'article 129 révisé prévoit de prêter une attention particulière aux projets destinés à améliorer la compétitivité des services maritimes des pays ACP, ainsi que la possibilité d'accorder des aides sous la forme de capitaux à risques et/ou de prêts de la BEI lors du financement de projets et de programmes dans le secteur maritime.

Het VMB voorziet immers, afgezien van de 4 reeks financiële protocollen (1992-1996) (begroting: 775 miljoen ecu; EIB: 1300 miljoen ecu), in 3 horizontale enveloppes: begroting : 300 miljoen ecu voor de structurele aanpassing; 230 miljoen ecu voor horizontale/regionale acties, alsmede 1800 miljoen ecu aan eigen middelen van de EIB (Europese investeringsbank) voor regionale projecten of projecten in verband met het milieu.
En fait, la PMR prévoit au-delà des 4ème protocoles financiers (1992-1996) (Budget : 775 millions d'écus; BEI (Banque européenne d'investissement): 1300 millions d'écus), 3 enveloppes horizontales: budget : 300 millions d'écus pour l'ajustement structurel; 230 millions d'écus pour des actions horizontales/régionales ainsi que 1800 millions d'écus de ressources propres BEI pour des projets régionaux ou concernant l'environnement.

De scheidingslijn tussen BTC en DGOS wordt geregeld door een beheerscontract dat voorziet dat BTC instaat voor de uitvoering van de projecten en DGOS voor de strategie en politieke voorbereiding van de beslissingen, evenals voor de evaluatie van de activiteiten op het terrein.
La ligne de partage entre les activités de la CTB et celles de la DGCD est réglée par un contrat de gestion prévoyant que la CTB se charge de l'exécution des projets tandis que la DGCD s'occupe de la stratégie et de la préparation politique des décisions ainsi que de l'évaluation des activités sur le terrain.

Tot slot voorziet het richtschema voor de Zuidwijk in projecten van verschillende aard op het terrein van de NMBS en van haar filialen.
Enfin, le schéma directeur Midi prévoit des projets de différentes natures sur le foncier de la SNCB et de ses filiales.