Traduction de «project waaraan reeds » (Néerlandais → Français) :

Een gemeente die deelneemt aan een project waaraan een bij dit besluit ingestelde subsidie verleend wordt, kan alleen deelnemen aan een nieuw project waarvoor een subsidieaanvraag wordt ingediend of toetreden tot een ander project waaraan reeds een bij dit besluit ingestelde subsidie verleend wordt als aan de volgende twee voorwaarden is voldaan :
Une commune qui participe à un projet auquel est octroyée une subvention instaurée par le présent arrêté, ne peut participer à un nouveau projet pour lequel une demande de subvention est introduite ou s'affilier à un autre projet auquel est octroyée une subvention instaurée par le présent arrêté que s'il est satisfait aux deux conditions suivantes :

Platform voor een gezamenlijke deelname aan initiatieven op wereldniveau "Door deelname aan het ITER-project op het gebied van thermonucleaire fusie, het programma "menselijke grenzen" en het IMS-initiatief op het gebied van produktietechnieken zijn de Unie en Japan reeds betrokken bij verscheidene internationale activiteiten, waaraan nog enkele andere zouden kunnen worden toegevoegd.
Laboratoire pour une participation conjointe à des intitiatives d'ambition planétaire "Avec le projet ITER en fusion thermonucléaire, le programme "Frontières humaines", et l'initiative IMS dans le domaine des technologies de production, l'Union et le Japon se trouvent déjà engagés dans plusieurs entreprises de caractère international.