Traduction de «programmering van latere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

programmering monitoren | programmatie opvolgen | programmering volgen
superviser une programmation

aanvullende programmering | aanvulling op de programmering | programmacomplement
complément de programmation

financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering
surveiller les finances d'une programmation

expliciete programmering | programmering in hoge programmeertaal
programmation analytique | programmation par langage de haut niveau

programmering-door-bemonstering | programmering-door-sampling
programmation par échantillonnage

latere verwerking
traitement ultérieur

periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

bijdragen aan het denkproces van de programmator
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de EDEO en de Commissie dienen de programmering van latere Pegase-DFS te versterken, met name door: deze directer te koppelen aan het nieuwe EU-PA actieplan; de toewijzingen te plannen over meerdere jaren; prestatie-indicatoren te ontwikkelen, vooral in de sectoren volksgezondheid, onderwijs en beheer van overheidsfinanciën, om zo de resultaten ervan beter te kunnen beoordelen en aantonen;
à l’avenir, le SEAE et la Commission devraient renforcer la programmation de l’AFD de PEGASE et plus précisément: la lier plus étroitement au nouveau plan d’action UE-Autorité palestinienne, planifier les dotations sur une base pluriannuelle et élaborer des indicateurs de performance, en particulier dans les domaines de la santé, de l’éducation et de la gestion des finances publiques, pour mieux évaluer et démontrer les résultats obtenus;

De Slovaakse regering bereidt het « Minority Development Programme » voor de jaren 2001 tot 2002 voor. Dit heeft betrekking op een bedrag van 4 000 000 euro, een bedrag dat zal worden gebruikt om latere fasen in de oplossing van de roma-problematiek te financieren.
Le gouvernement de la République slovaque prépare le « Minority Development Programme » pour les années 2001 à 2002 pour un montant de 4 000 000 d'euro pour le financement de démarches systématiques ultérieures pour la résolution de la problématique rom.

Verwacht wordt dat Janusz Lewandowski, de commissaris voor Financiële Programmering en Begroting, later deze maand een voorstel zal doen voor een gewijzigde begroting om de tekorten te overbruggen.
Le commissaire chargé de la programmation financière et du budget, M. Janusz Lewandowski, devrait proposer dans le courant du mois un budget «rectificatif» afin de combler les déficits.

De resultaten van de evaluaties worden bij de latere programmering in aanmerking genomen.
Les résultats des évaluations sont pris en compte pour la programmation ultérieure.

Een dergelijke vernietiging zou het hun immers niet mogelijk maken om later een gunstigere beslissing te verkrijgen, aangezien artikel 27 van het decreet dezelfde programmering oplegt als die welke was vastgesteld in een regeringsbesluit dat op grond van artikel 159 van de Grondwet buiten toepassing wordt gelaten.
Pareille annulation ne leur permettrait en effet pas d'obtenir ultérieurement une décision plus favorable dès lors que l'article 27 du décret impose la même programmation que celle qui avait été établie par un arrêté du Gouvernement qui, en vertu de l'article 159 de la Constitution, a été jugé inapplicable.

De Regering blijft bevoegd voor elke latere aanpassing van de programmering » (Parl. St., Waals Parlement, 2002-2003, nr. 413/1, p. 9).
Le Gouvernement conservera sa compétence pour toute adaptation ultérieure de la programmation » (Doc. parl., Parlement wallon, 2002-2003, n° 413/1, p. 9).

Art. 2. De subsidies verleend ter uitvoering van dit koninklijk besluit dekken uitgaven die zijn vastgelegd in het kader van de realisatie van projecten waarvan de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de verantwoordelijke promotor is en die werden erkend als kaderend in de federale ESF-programmering ter uitvoering van de beschikking van de Commissie C (2000) 2084 van 4 oktober 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandverlening van de Gemeenschap uit hoofde van doelstelling 3 in België voor het Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid (Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, - federaal EPD) met inbegrip van elke latere wijziging van de beschikking goedgekeurd ter uitvoering van de verordeningen van de Gemeenschap.
Art. 2. Les subventions octroyées en exécution du présent arrêté royal couvrent des dépenses engagées dans le cadre de la réalisation de projets dont le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est promoteur responsable et qui ont été reconnus comme s'inscrivant dans la programmation fédérale FSE en exécution de la décision de la Commission C (2000) 2084 du 4 octobre 2000 portant approbation du document unique pour les interventions structurelles communautaires relevant de l'objectif n° 3 en Belgique pour le Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail (Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, - DOCUP fédéral) en ce compris toute modification ultérieure de la décision adoptée en exécution des règlements communautaires.

11. betreurt dat partnerschap slechts gedeeltelijk is toegepast en dat in feite bepaalde sectoren (NGO's, lokale autoriteiten) pas in een later stadium zijn geraadpleegd of slechts een beperkte tijd is gegund om bij te dragen aan de programmering voor 2000-2006; verzoekt de bevoegde nationale en regionale autoriteiten het "bottom-up"-beginsel te hanteren bij alle stadia van programmering, tenuitvoerlegging en evaluatie, zodat de lokale en regionale actoren volledig betrokken zijn, zowel in de huidige regio's van de EU als in de kandidaatlanden;
11. déplore que le partenariat n'ait été appliqué qu'en partie; constate qu'en fait, certains acteurs (organisations non gouvernementales, pouvoirs locaux) n'ont été consultés qu'à un stade tardif de l'élaboration de la période de programmation 2000-2006 ou qu'ils n'ont disposé que d'un temps limité pour y contribuer; invite les autorités compétentes, au niveau national et régional, à respecter le principe "ascendant" à tous les stades des programmes – préparation, exécution, évaluation – de sorte que les acteurs régionaux et locaux y soient pleinement associés, tant dans les régions de l'actuelle Union européenne que dans les pays candidats à l'adhésion;

Later zal hij eveneens kunnen instaan voor de uitvoering van volledige projecten (vanaf het onderzoek en de definiëring van de oplossing tot de programmering).
La réalisation complète de projets (de l'enquête et la définition de la solution à la programmation) pourra éventuellement lui être confiée ultérieurement.