Vertaling van "programma wordt in twee exemplaren overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Het programma wordt in twee exemplaren overgemaakt aan het bestuur, samen met een elektronisch afschrift op cd-rom.
Le programme est transmis en deux exemplaires à l'administration, accompagnés d'une copie informatique sur CD-Rom.

Van deze samenvattende lijsten worden twee exemplaren overgemaakt aan de Belgische Petroleum Federatie.
Deux exemplaires de ces listes récapitulatives sont transmis à la Fédération Pétrolière Belge.

Het programma wordt in twee exemplaren overgemaakt aan het bestuur, samen met een elektronisch afschrift op CD-Rom.
Le programme est transmis en deux exemplaires à l'administration, accompagnés d'une copie informatique sur CD-Rom.

Ten laatste op 30 juni van ieder jaar, wordt het saldo van het voorschot aan het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn overgemaakt na overlegging van een schuldvordering in twee exemplaren met de hierbij behorende bewijsstukken.
Au plus tard le 30 juin de chaque année, le solde de l’avance est versé au centre public d’action sociale sur présentation d’une déclaration de créance en double exemplaire avec les pièces justificatives y afférentes.

4. De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde verklaringen en programma's moeten worden ingediend in ten minste twee exemplaren, waarvan er ten minste één, naar behoren geviseerd door de bevoegde instantie, naar de verwerker wordt teruggestuurd.
4. Les déclarations et les programmes visés aux paragraphes 1, 2 et 3 sont présentés en deux exemplaires au moins, dont un au moins est renvoyé, dûment visé par l'instance compétente, au transformateur.