Traduction de «programma's voor spaanse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Didactische programma's | Educatieve software | Edukatieve software | Leerprogrammatuur | Lesprogrammatuur | Onderwijsprogrammatuur | Software voor onderwijs
didacticiel | logiciel éducatif | logiciel pédagogique

spaanse aarde | spaanse klei
terre d'Espagne

Spaanse los | Spaanse lynx
lynx d'Espagne | lynx ibérique | lynx pardelle

blauwe spaanse den | spaanse zilverspar cv.Glauca
sapin bleu d'Espagne | sapin d'Espagne

lange Spaanse hazelnoot
noix de Barcelone

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. Het Trio-programma en de aansluiting van het Belgisch programma op de Spaanse prioriteiten
C. Le programme du trio de présidences et la mise en concordance du programme belge avec les priorités espagnoles

Dit document bevat het gecombineerde programma van het Spaanse, het Belgische en het Hongaarse voorzitterschap van januari 2010 tot en met juni 2011.
Le présent document expose le programme conjoint des présidences espagnole, belge et hongroise, qui couvre la période allant de janvier 2010 à juin 2011.

Vrijwel alle programma's zijn nu in uitvoering, met uitzondering van enkele Spaanse doelstelling 2-programma's (1997-1999) en Italiaanse doelstelling 1-programma's die begin 1998 moeten worden goedgekeurd.
Pratiquement tous les programmes sont désormais mis en oeuvre, à l'exception de quelques programmes espagnols de l'objectif 2 (1997-1999) et italiens de l'objectif 1, qui doivent être adoptés au début de 1998.

– Aan de orde is de verklaring van de Raad over de presentatie van het programma van het Spaanse voorzitterschap.
– L’ordre du jour appelle la déclaration du Conseil relative à la présentation du programme de la Présidence espagnole.

Het programma van de Spaanse regering is buitengewoon ambitieus.
Le programme du gouvernement espagnol est extrêmement ambitieux.

– Dames en heren, laten wij het debat over de presentatie van het programma van het Spaanse voorzitterschap voortzetten.
– Mesdames et messieurs, poursuivons le débat sur la présentation du programme de la Présidence espagnole.

Het programma van het Spaanse voorzitterschap geeft blijk van de haast waarmee het EU-kapitaal de kapitalistische herstructureringen bevordert en van het onverminderd voortzetten van de aanval op de rechten van de arbeidersklasse en de lagere volkslagen en op hun levensstandaard.
Le programme de la Présidence espagnole incarne la précipitation du capital euro-unificateur à promouvoir des restructurations capitalistes et à continuer sans relâche son attaque sur les droits et le niveau de vie des classes ouvrières et populaires.

Verder zijn mij nog enkele andere belangrijke ideeën opgevallen in het programma van het Spaanse voorzitterschap: het waarborgen van voldoende middelen voor de Europese landbouw en de voortzetting van het proces van geleidelijke afschaffing van de melkquota volgens de resultaten van de gezondheidscontrole.
En outre, j’ai relevé d’autres idées importantes dans le programme de la Présidence espagnole: garantir des ressources suffisantes pour l’agriculture européenne et poursuivre le processus de suppression des quotas de lait selon les résultats du bilan de santé.