Vertaling van "programma's kunnen jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Die beschrijving van het programma voor stedelijke herwaardering waarborgt dus niet dat de eventuele onteigeningen in het kader van dat programma duidelijk kunnen worden geïdentificeerd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wanneer zij het programma voor stedelijke herwaardering goedkeurt.
Cette description du programme de revitalisation urbaine ne garantit donc pas que les éventuelles expropriations qui s'inscrivent dans le cadre de ce programme soient clairement identifiées par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale lorsqu'il approuve le programme de revitalisation urbaine.

3. Zodra deze Overeenkomst in werking treedt, kunnen jaarlijks tot tweehonderd (200) deelnemers voor elke Partij aan het programma deelnemen.
3. Dès l'entrée en vigueur du présent Accord, le nombre maximum de participants de chacune des Parties autorisés à en bénéficier sera de deux cents (200) par année.

1.1. Alle maximumbedragen of referentiebedragen die in deze lijst staan, kunnen jaarlijks herzien worden.
1.1. Tous les montants maxima ou de référence figurant dans la présente liste peuvent être revus chaque année.

Volgende programma's kunnen aangehaald worden: - de financiering van 1.845.012 euro van een door BTC geleid programma in Peru dat zich in het bijzonder richt op de strijd tegen familiaal geweld.
On mettra en avant les programmes suivants. - Au Pérou, un programme mené par la Coopération Technique Belge (CTB) vise spécifiquement la lutte contre les violences familiales, il bénéficie de 1.845.012 euros de financement.

In verband met de bevoorradingszekerheid bepaalt artikel 6 van het ontwerp dat het indicatief programma vanaf 2015 jaarlijks wordt opgemaakt.
En matière de sécurité d'approvisionnement, l'article 6 du projet prévoit qu'à partir de 2015, le plan indicatif sera élaboré annuellement.

Die programma's worden jaarlijks bijgestuurd.
Ces programmes sont révisés annuellement.

In werkelijkheid is dit enkel een financieringsprogramma zonder de materie van de programma's die jaarlijks worden voorgesteld.
En réalité ce programme est purement financier et ne concerne pas la substance des programmes présentés annuellement.

Deze programma's krijgen jaarlijks 750 tot 900 miljoen frank en worden uitgevoerd via de organisaties van de Verenigde Naties, zoals IFAD en UNDP, de bilaterale diensten en NGO's.
Vous savez que ces programmes varient, d'une année à l'autre, de 750 millions à 900 millions de francs par an et s'effectuent par le biais d'institutions des Nations Unies, dont le FIDA et le PNUD, des services bilatéraux et des ONG.