Spreker is tevens van mening dat een verfijning van de controlemechanismen en de profielen, een aanpassing van de nomenclatuur, een ander takenpakket van bijvoorbeeld de profielencommissie geen wijzigingen zijn die exclusief door de wetgever moeten gebeuren.
En outre, d'après lui, affiner les mécanismes de contrôle et les profils, adapter la nomenclature, revoir l'éventail des missions, notamment de la commission de profils, ne sont pas des modifications qui doivent être l'apanage du seul législateur.
