Traduction de «producten van raketten tegenover slechts » (Néerlandais → Français) :

Zo telt de EU bijvoorbeeld twaalf producten van raketten tegenover slechts drie in de VS.
C'est ainsi que l'UE compte douze producteurs de missiles contre trois seulement aux États-Unis.

Daar tegenover staat dat, hoewel het systeem recentelijk groei heeft gekend wat het aantal ondernemingen met een vergunning voor het gebruik van de milieukeur betreft, er nog steeds slechts 26 productgroepen zijn afgebakend en er slechts ongeveer 500 ondernemingen producten met milieukeur produceren.
Toutefois, si le nombre d'entreprises titulaires de licences a augmenté ces derniers temps, il n'y a toujours que 26 catégories de produits établies et environ 500 entreprises produisant des produits porteurs du label écologique.

Het gevaar bestaat dat de campagne meer slecht dan goed zou doen en dat ze de bevolking zou aanzetten tot een overdreven argwaan tegenover alle producten.
Le danger existe que la campagne fasse plus de mal que de bien et qu'elle inciterait la population à adopter une attitude de méfiance exagérée envers tous les produits.