Traduction de «probleem van sluipende besluitvorming omdat » (Néerlandais → Français) :

De heer Suykens ervaart die reorganisaties als een probleem van sluipende besluitvorming omdat ze niet verrekend zijn in het hele verhaal.
M. Suykens considère les réorganisations comme un problème de décision insidieuse parce qu'ils ne sont pas correctement calculés par rapport à l'ensemble de la situation.

Hier stuiten we weer op een ander probleem, omdat de gezondheidszorgsystemen van de lidstaten, conform het subsidiariteitsbeginsel, onder de wetten en besluitvorming van de lidstaten vallen.
Toutefois, dans ce domaine également, nous rencontrons un autre problème, puisque, conformément au principe de subsidiarité, les systèmes de sécurité sociale des États membres relèvent du domaine et des pouvoirs décisionnels de ceux-ci.