Traduction de «pro-actieve beleid » (Néerlandais → Français) :

- Beoogt een pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake voedselveiligheid
- Vise à offrir un soutien pro-actif de la politique de sécurité alimentaire

- een pro-actieve ondersteuning van het beleid op het gebied van voedselveiligheid.
- un soutien pro-actif de la politique de sécurité alimentaire.

- de interne samenwerking binnen het CODA op het vlak van crisisbeheer en de bijdrage tot het wetenschappelijk onderzoek in de andere Operationele Directies, en dit alles in het kader van pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake dierengezondheid en volksgezondheid.
- la collaboration interne au CERVA pour la gestion des crises et la contribution à la recherche scientifique dans les autres Directions opérationnelles et ce, dans le cadre du soutien proactif à la politique en matière de santé animale et publique.

Intussen werd het wettelijk kader aangepast en werd aan de Europese Commissie advies gevraagd over een ontwerp van aanpassing van de uitvoeringsbesluiten, die de minister de mogelijkheid moeten geven een pro-actiever beleid te voeren.
Entre-temps le cadre légal a été adapté et une demande d'avis à la Commission Européenne a été demandée pour un projet d'adaptation des arrêtés d'exécutions, qui doivent permettre au ministre d'exécuter une stratégie plus pro-active.

- staat in voor de interne samenwerking binnen het CODA op het vlak van crisisbeheer en draagt bij tot wetenschappelijk onderzoek in de andere Operationele Directies, en dit alles in het kader van pro-actieve ondersteuning van het beleid inzake dierengezondheid en volksgezondheid.
- la collaboration interne au CERVA pour la gestion des crises et la contribution à la recherche scientifique dans les autres Directions opérationnelles et ce, dans le cadre du soutien proactif à la politique en matière de santé animale et publique.

De lidstaten moeten een pro-actiever beleid voeren.
Les États membres doivent mettre en place des politiques plus volontaristes.

27. beklemtoont dat de Commissie een pro-actiever beleid moet voeren om ervoor te zorgen dat de standpunten van de burgermaatschappij in aanmerking worden genomen bij de ontwikkeling van de eigen inbreng van de EU op internationale beleidsfora;
27. insiste pour que la Commission mette en œuvre une politique dynamique visant à assurer que les points de vue de la société civile soient pris en considération dans la mise au point de l'apport de l'UE aux forums de politique internationale;