Vertaling van "privé-partner hoverspeed voorziet " (Nederlands → Frans) :

6° zich verbinden tot de tenlasteneming, gedurende de gezamenlijke erkenningsperiode, van een gedeelte van allerlei kosten i.v.m. de uitvoering van de acties waarin het strategische plan voorziet, ten belope van minstens 30 % van de subsidies verleend overeenkomstig artikel 18, §§ 1 en 2, waarvan de helft noodzakelijkerwijs van de privé-partners moet komen;
6° s'engager à prendre en charge, pendant toute la période de l'agrément, une partie des coûts, de toute nature, générés par l'exécution des actions prévues dans le plan stratégique et ce, au moins à concurrence de 30 % des subventions octroyées en application de l'article 18, §§ 1 et 2, dont la moitié doit obligatoirement provenir des partenaires privés;

4. Het akkoord van begin maart 1998 dat afgesloten is met de komst van de nieuwe privé-partner Hoverspeed voorziet in een minimumtewerkstelling van 213 full-time eenheden.
4. L'accord du début mars 1998 conclu au moment de l'entrée du nouveau partenaire privé Hoverspeed, prévoit à l'emploi minimum de 213 unités plein temps.