Traduction de «preventieve voorzorgsmaatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
action préventive

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
effectuer des simulations préventives

preventieve aanval | preventieve inzet
frappe préventive

preventieve gezondheidszorg | preventieve zorg
prévention en matière de santé | soins préventifs

overige gespecificeerde preventieve chirurgie
Autres opérations prophylactiques

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

preventieve geneeskunde
médecine préventive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) over de voorzorgsmaatregelen en beschermingsmaatregelen tegen hoogwater te overleggen en deze vervolgens af te stemmen, met inachtneming van de ecologische aspecten, ruimtelijke ordening, natuurbeheer en andere beleidsterreinen zoals landbouw, bosbouw en verstedelijking, en bij te dragen tot het afzwakken van de effecten van hoogwater en van perioden van droogte, daarbij inbegrepen preventieve maatregelen;
c) se concerter puis coordonner les mesures pour une prévention et une protection contre les inondations compte tenu des aspects écologiques, de l'aménagement du territoire, de la gestion de la nature ainsi que d'autres domaines tels que l'agriculture, la sylviculture et l'urbanisation, et contribuer à atténuer les effets des inondations et des sécheresses y compris les mesures préventives;

Art. 88. Alle voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen om besmettelijke ziekten te voorkomen, overeenkomstig de ordonnantie van juli 2007 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid.
Art. 88. Toutes les précautions sont prises pour assurer la prophylaxie des maladies contagieuses, conformément à l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de prévention en santé.

Art. 20. Alle voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen om besmettelijke ziekten te voorkomen, overeenkomstig de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid.
Art. 20. Toutes les précautions sont prises pour assurer la prophylaxie des maladies contagieuses, conformément à l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de prévention en santé.

Het invoeren op Belgisch niveau van preventieve voorzorgsmaatregelen toont onze permanente bezorgdheid aan voor de elementaire veiligheid van het personeel.
Cependant, par souci constant de la sécurité élémentaire du personnel, des mesures de précaution préventives ont été adoptées au niveau national.

die gebaseerd zijn op risicobeoordeling en, in voorkomend geval, op het gebruik van voorzorgsmaatregelen en preventieve maatregelen;
sont fondées sur l'évaluation des risques, et sur le recours à des mesures de précaution et à des mesures préventives, s'il y a lieu;

— Het koninklijk besluit van 4 augustus 1996 — gepubliceerd Belgisch Staatsblad van 11 oktober 1996 (gewijzigd bij koninklijk besluit van 17 juni 1997) betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's bij blootstelling aan biologische agentia op het werk, dringt ondermeer aan op een regelmatige risicoanalyse, het opzetten van preventieve maatregelen en het toepassen van de algemene voorzorgsmaatregelen.
— L'arrêté royal du 4 août 1996 — publié dans le moniteur belge du 11 octobre 1996) modifié par l'arrêté royal du 17 juin 1997) concernant la protection des travailleurs » contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail, insiste sur la nécessité d'une analyse des risques régulière, d'une élaboration de mesures préventives et sur l'application des précautions universelles.

Het invoeren van preventieve voorzorgsmaatregelen toont onze permanente bezorgdheid aan voor de elementaire veiligheid van het personeel.
L'adoption de mesures de précaution préventives relève du souci constant de la sécurité élémentaire du personnel.

In de eerste plaats door preventieve maatregelen, zoals vaccinatie en bevolkingsonderzoek, en meer in het algemeen door voorzorgsmaatregelen om de mensen tegen risico's en gevaren te beschermen.
Au premier rang de ceux-ci figurent les mesures préventives telles que la vaccination, le dépistage et, d'une manière plus générale, les mesures de précaution contre les risques et les dangers.