Traduction de «preventieve campagne betrokken » (Néerlandais → Français) :

Rond 1000 lokale en regionale actiegroepen en verenigingen werden bij deze preventieve campagne betrokken en dat heeft duidelijk ontmoedigend gewerkt bij de mensenhandelaars en bij andere criminele netwerken.
Près de 1 000 associations et groupes d’action locaux et régionaux ont participé à cette campagne de prévention, qui a eu un effet clairement dissuasif sur les trafiquants actifs dans la traite des êtres humains et sur les autres réseaux criminels.

De bedoeling van deze campagne is om objectieve informatie te verschaffen aan betrokken werkgevers, werknemers en preventieadviseurs van interne en externe preventiediensten en hen bewust te maken om voorzichtig en met inachtneming van de nodige preventieve maatregelen met de problematiek om te gaan.
L'objectif de cette campagne est de procurer de l'information objective aux employeurs, travailleurs et conseillers de prévention des services de prévention internes et externes intéressés et de les sensibiliser à s'y prendre à la problématique avec précaution et en considération des mesures préventives nécessaires.

De betrokken parlementsleden hebben toen voorgesteld dat het dossier in afwachting van verdere subsidiëring op een interministeriële conferentie opnieuw aan bod zou komen teneinde de deskundige voorbereiding van een preventieve campagne te verzekeren.
Les parlementaires concernés ont proposé de rediscuter de ce dossier, en attente de subsides continués, lors d'une conférence interministérielle afin de garantir la préparation d'une campagne de dépistage.