De betrokken departementen hebben echter een voldoende termijn nodig om te kunnen ingaan op deze vraag naar informatie, en om de praktische modaliteiten van verzameling en doorgave ervan vast te leggen.
Les départements concernés ont cependant besoin d'un délai suffisant pour pouvoir donner suite à cette demande d'information et pour déterminer les modalités pratiques de collecte et de transmission de données.
