Vertaling van "positieve speekseltest bevestigd " (Nederlands → Frans) :

In 110 gevallen werd de positieve speekseltest bevestigd.
Dans 110 cas, le test salivaire positif a été confirmé.

Dit is vooral het gevolg van het feit dat een positieve speekseltest telkens moet bevestigd worden door een analyse in een labo.
Cela résulte surtout du fait qu'un échantillon de salive positif doit toujours être confirmé par une analyse en laboratoire.

5. Een positieve speekseltest wordt niet bestraft; men is slechts strafbaar als de positieve speekseltest wordt bevestigd wordt door een bloedanalyse of later, door een speekselanalyse.
5. Un test de salive positif n’est pas sanctionné ; l’on ne devient punissable que lorsque le test salivaire positif est confirmé par une analyse sanguine ou, ultérieurement, par une analyse salivaire.

223 positieve speekseltests konden niet bevestigd worden (= 13 % vals positieve resultaten).
223 des tests salivaires positifs n’ont pu être confirmés (= 13 % de résultats “faux positifs”).

In 425 gevallen werd de positieve speekseltest niet bevestigd (=ongeveer 10%).
Dans 425 cas (= environ 10%) le test salivaire positif n’a pas été confirmé.