Vertaling van "portela 1 berust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeggenschap die berust op overeenkomsten
pouvoir de contrôle fondé sur des accords

zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten
pouvoir de contrôle fondé sur une majorité des droits de vote

uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust
déclaration précisant l'intérêt public en jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb daarom voor dit verslag gestemd, de strekking ervan is namelijk precies tegenovergesteld aan de oplossing die de Democratische en Sociale Centrum/Volkspartij (CDS-PP) voor Lissabon bepleiten en die op de “Portela +1”-optie berust.
J’ai dès lors voté en faveur de ce rapport, car je considère que son intention est contraire à la position défendue par le Centre démocratique et social/Parti populaire (CDS-PP) pour Lisbonne, qui passe par l’option «Portela +1».