Vertaling van "pool 'documentatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentatie schrijven op basis van marktvereisten | marktbehoeften voor documentatie vaststellen | marktvereisten voor documentatie identificeren | marktvereisten voor documentatie onderzoeken
identifier les exigences du marché en matière de documentation

documentatie [ bibliotheconomie | technische documentatie | wetenschappelijke documentatie ]
documentation [ bibliothéconomie | documentation scientifique | documentation technique ]

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

verwerving van documentatie
acquisition documentaire

Sectie Octrooiinformatie/-documentatie
Section Information et Documentation Brevets

documentatie
documentation

Dienst voor Documentatie en Overeenstemming der Teksten
Service de la Documentation et de la Concordance des Textes

justitiële documentatie
casier judiciaire

Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie [ ECPOD | ECPRD ]
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires [ CERDP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar in het hoofdstuk 46 van de Algemene Uitgaven Begroting wordt het in de structuur van de POD Wetenschapsbeleid wel onder de pool 'documentatie' gezet, weliswaar met een toelage en geen dotatie.
Cependant, il figure bel et bien dans la structure du SPP Politique scientifique au chapitre 46 du Budget des dépenses générales, dans le pôle 'documentation', et fait l'objet d'une allocation mais non d'une dotation.

Het centrum vervult immers een rol op het stuk van het in stand houden van de herinnering. Het kenniscentrum voor de geschiedenis van de conflicten van de 20e eeuw CEGESOMA maakt samen met het Rijksarchief en de Koninklijke Bibliotheek deel uit van de Pool Documentatie.
Ce centre d'expertise belge pour l'histoire des conflits du 20e siècle compose en effet, avec les archives générales du Royaume et la Bibliothèque royale, le pôle documentation.

3° ) de rekenplichtigen van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer die de pool « Documentatie » vormen;
3° ) les comptables des services de l'Etat à gestion séparée composant le pôle « Documentation »;

HOOFDSTUK I. - Samenstelling van de beheerscommissies van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer die de pool « Documentatie » vormen
des services de l'Etat à gestion séparée composant le pôle « Documentation »

2° ) de Voorzitters van de Wetenschappelijke raden van de instellingen die tot de pool « Documentatie » behoren;
2° ) les Présidents des Conseils scientifiques des établissements appartenant au pôle « Documentation »;

1. Een kredietinstelling staat alleen bloot aan het kredietrisico van een verplichting of potentiële verplichting of aan een pool van verplichtingen of potentiële verplichtingen - voor zover zij niet betrokken was bij de rechtstreekse onderhandelingen over en structurering en documentatie van de oorspronkelijke overeenkomst waarmee de verplichtingen of potentiële verplichtingen zijn ontstaan - indien:
1. Un établissement de crédit n'est exposé au risque de crédit d'une obligation ou obligation potentielle ou d'un panier d'obligations ou obligations potentielles lorsqu'il n'a pas directement pris part aux travaux consistant à négocier, à structurer et à consigner par écrit l'accord d'origine ayant donné naissance aux obligations ou obligations potentielles, que si:

Antwoord : Zowel de Koninklijke Bibliotheek van België als het Algemeen Rijksarchief en de Rijksarchieven in de Provinciën stelden hun respectievelijke jaarverslagen van 2004 voor op de vergadering van 5 december 2005 van de beheerscommissies van de pool Documentatie.
Réponse : Tant la Bibliothèque royale de Belgique que les Archives générales du Royaume et les Archives de l'État dans les Provinces ont présenté leur rapport annuel respectif 2004 à la réunion du 5 décembre 2005 des commissions de gestion du pôle Documentation.

Ondanks de talrijke praktische problemen (verzamelen van de documentatie van de verschillende bureaus, verhuis van meubilair, aanpassing van de lokalen zodat de leden van de pool kunnen samenwerken, gevaar voor verlies van documenten, verspreiding van documenten naargelang de verdeling van de taken tussen de pools, ..) zal het experiment dat in Oostende werd uitgevoerd blijkbaar worden veralgemeend voor alle Registratiekantoren van het land.
Malgré les nombreux problèmes pratiques rencontrés (rassemblement de la documentation des différents bureaux, déménagement de mobilier, adaptation des locaux pour permettre aux membres du pool de travailler ensemble, danger de perte de documents, éparpillement de documents en fonction de tâches réparties entre les pools, et c.), il semble que l'expérience menée à Ostende sera généralisée à l'ensemble des bureaux de l'Enregistrement du pays.

— een pool « Manutentie », verantwoordelijk voor de documentatie;
— un pool « Manutention », responsable de la documentation;

- in de beheerscommissies van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer die de pool « Documentatie » en de pool « Natuur » vormen wordt Mevr. D. Desuenne, plaatsvervangster, vervangen door de heer F. Carton, plaatsvervanger.
- dans les commissions de gestion des services de l'Etat à gestion séparée composant le pôle « Documentation » et le pôle « Nature », Mme D. Desuenne, suppléante, est remplacée par M. F. Carton, suppléant.