Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A-Z polis
Alle risico's polis
Alles-in-één polis
Allrisk-polis
Individuele polis
Lopende polis
Omniumpolis
Speciale polis
Veempolis
Vlottende polis
ééntransactiepolis

Traduction de «polis alle bouwplaatsrisico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alles-in-één polis | allrisk-polis | A-Z polis | omniumpolis

police tous risques | police tous risques sauf


lopende polis | veempolis | vlottende polis

police d'abonnement | police flottante


ééntransactiepolis | individuele polis | speciale polis

police individuelle


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De uitvoeringstermijn van deze werken werd immers officieel meegedeeld door Infrabel en de NMBS (als opvolger van de vroegere NMBS Holding) met de publicatie van de overheidsopdracht voor het afsluiten van een polis alle bouwplaatsrisico's en burgerlijke aansprakelijkheid inzake de werken aan het station van Gent-Sint-Pieters (sporen 12 tot en met 8) in het "Bulletin der Aanbestedingen" van 5 mei 2010, nr. 008691 (blz. 12413).

Le délai d'exécution de ces travaux avait en effet été annoncé officiellement par Infrabel et la SNCB (en tant que continuateurs de l'ancienne holding SNCB) au moment de la publication du marché public pour la conclusion d'une police tous risques chantier et responsabilité civile dans le cadre des travaux à la gare de Gand-Saint-Pierre (voies 12 à 8 incluse) dans le "Bulletin des Adjudications" du 5 mai 2010, n° 008691 (p. 12413).


Ja, er is effectief een polis "alle bouwplaatsrisico's en burgerlijke aansprakelijkheid" voor deze werken gesloten.

Une police "tous risques chantier et responsabilité civile" a effectivement été souscrite pour ces travaux.


3. Is er effectief een polis alle bouwplaatsrisico's en burgerlijke aansprakelijkheid voor deze werken gesloten?

3. Une police tous risques chantier et responsabilité civile a-t-elle effectivement été conclue pour ces travaux?


Ik verwijs hierbij naar het bestaan van een polis «algemene bouwplaatsrisico's», die alle partijen dekt, betrokken bij de bouw, evenals het bestaan van een «tienjarige» polis waarmee de bouwheer verzekerd is om vergoed te worden voor elke schade die valt onder de waarborg met dezelfde naam.

Je me réfère ici à l'existence d'une police «tous risques chantier» (TCR) qui couvre toutes les parties impliquées dans la construction, ainsi que d'une police «décennale» par laquelle le maître de l'ouvrage est assuré d'être indemnisé pour tout dommage ressortissant à la garantie du même nom.




D'autres ont cherché : a-z polis     alle risico's polis     alles-in-één polis     allrisk-polis     individuele polis     lopende polis     omniumpolis     speciale polis     veempolis     vlottende polis     ééntransactiepolis     polis alle bouwplaatsrisico     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'polis alle bouwplaatsrisico' ->

Date index: 2022-09-24
w