Traduction de «plus duidelijk aangegeven » (Néerlandais → Français) :

"Moedertaal plus 2" wordt als een basisdoelstelling gezien voor het onderwijsstelsel. Menigeen heeft aangegeven dat Engels alleen niet voldoende is. Het wordt echter duidelijk wel als onontbeerlijk beschouwd en gezien als de taal die schoolverlaters minimaal moeten beheersen.
Le mot d'ordre "Langue maternelle plus deux" est perçu comme un objectif fondamental du système éducatif, et d'aucuns expriment l'idée que l'anglais en soi ne suffit pas, même s'il est à l'évidence essentiel et s'il constitue un minimum pour les individus en fin de scolarité obligatoire.

Al toen de doelstellingen werden geformuleerd, is voor MEDIA Plus duidelijk aangegeven dat er een sterke band bestaat tussen techniek en inhoud, tussen de middelen en de kunst, tussen de industrie en cultuur.
Depuis sa définition jusqu'à ses objectifs, MEDIA Plus établit sans ambiguïté le lien profond entre la technique et le contenu, entre les moyens et l'art, entre l'industrie et la culture.