Traduction de «plan voor armoedebestrijding inderdaad hoog » (Néerlandais → Français) :

Als staatssecretaris bevoegd voor Armoedebestrijding staat de uitwerking én verdere opvolging van een derde Federaal Plan voor Armoedebestrijding inderdaad hoog op de agenda.
En tant que secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, l'élaboration et le suivi d'un troisième Plan fédéral de Lutte contre la Pauvreté font partie de mes grandes priorités.

De werkloosheid in de Europese Unie schommelt inderdaad om de 8 procent, een onaanvaardbaar hoog percentage voor de Unie. Zij heeft immers verklaard van plan te zijn tot 2010 de sterkste en meest productieve economie van de wereld te worden.
Le chômage fluctue aujourd’hui autour de 8 % dans l’Union européenne. Ce chiffre est inacceptable dans une Union qui a déclaré son intention de devenir l’économie la meilleure et la plus performante en 2010.

Het federaal plan " Armoedebestrijding" voorziet inderdaad onder meer in het ontwikkelen van een systeem van belastingkrediet voor energiebesparende maatregelen, opvang van naaste familieleden ouder dan 65 jaar en kosten voor kinderopvang.
En effet, le plan fédéral " Lutte contre la pauvreté " prévoit entre autres la mise au point d'un système de crédit d'impôt pour les mesures économisant l'énergie, l'accueil de membres proches de la famille âgés de plus de 65 ans et les frais de garde des enfants.