Vertaling van "plaatsvinden bij selor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op de zelfde dag plaatsvinden
coïncider

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
prise en compte des opérations hors-marché

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister is voorstander van « assessment » en SELOR zal enigszins als dekmantel fungeren voor selecties die buiten SELOR plaatsvinden.
Le ministre est un partisan de « l'assessment » et SELOR deviendra un peu le paravent pour des sélections qui se feront en dehors de SELOR.

Met Selor is trouwens reeds overeengekomen dat de taalexamens in maart zouden plaatsvinden.
Par ailleurs, l'organisation d'examens linguistiques a déjà été programmée dans le courant du mois de mars avec Selor.

Er zal in de loop van de maand juli 2006 overige plaatsvinden tussen de experts van Selor en die van de dienst examens van de FOD Financiën met het oog op het formuleren van concrete voorstellen omtrent :
Une concertation aura lieu dans le courant de ce mois de juillet 2006 entre les experts de Selor et ceux du Service examens du SPF Finances, en vue d'élaborer des propositions concrètes en ce qui concerne :

Het schriftelijk gedeelte van het vergelijkend examen zal plaatsvinden op zaterdag 8 maart 2003, in de lokalen van SELOR (Selectiebureau van de Federale Overheid) te 1000 Brussel, Oratoriënberg 20.
L'épreuve écrite du concours aura lieu le samedi 8 mars 2003, dans les locaux du Selor (Bureau de sélection de l'administration fédérale), rue Montagne de l'Oratoire 20, à 1000 Bruxelles.

(8) Hierbij wordt er van uitgegaan - waartoe de naleving van het gelijkheidsbeginsel overigens noopt - dat er in elk geval selectietesten zullen plaatsvinden, dus ook in het geval dat geen of onvoldoende kandidaten uit de databanken van SELOR of de diensten voor arbeidsbemiddeling kunnen worden geselecteerd.
(8) A cet égard, il est présumé, comme le requiert du reste le respect du principe d'égalité, que des tests de sélection seront organisés de toute façon, même lorsqu'il n'y a pas ou pas suffisamment de candidats qui peuvent être sélectionnés dans les banques de données de SELOR ou des offices de l'emploi.

Het schriftelijk gedeelte van het vergelijkend examen zal plaatsvinden op zaterdag 9 maart 2002, in de lokalen van SELOR (Selectiebureau van de Federale Overheid), te 1000 Brussel, Oratoriënberg, 20.
L'épreuve écrite du concours aura lieu le samedi 9 mars 2002, dans les locaux du SELOR (Bureau de sélection de l'administration fédérale), rue Montagne de l'Oratoire 20, à 1000 Bruxelles.

SELOR zal er moeten op toezien dat deze selectieprocedures onverwijld plaatsvinden.
SELOR devra veiller à ce que ces procédures de sélection soient menées sans retard.

Het vergelijkend examen zal nu toch komende maandag plaatsvinden bij Selor. De afgestudeerde studenten kinesitherapie hebben een actie gepland omdat ze nog enkele vragen hebben, onder meer over de inhoud van het examen.
Les jeunes diplômés en kinésithérapie ont prévu de mener des actions car ils s'interrogent encore, notamment sur le contenu de l'examen.

De selecties voor de twee functies N-1 bij de POD Maatschappelijke Integratie en voor twee van de drie functies N-1 bij de POD Wetenschapsbeleid staan evenwel op het programma van SELOR, maar zij zullen niet plaatsvinden vóór september.
Cependant, l'organisation des sélections pour les deux fonctions N-1 du SPP Intégration sociale et pour deux des trois fonctions N-1 du SPP Politique scientifique sont programmées au SELOR.