Vertaling van "plaatste er exact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

live gezichtsopname | ter plaatste gemaakte gezichtsopname
image faciale prise en direct | image faciale réelle

exacte wetenschap | exacte wetenschap(pen
science exacte

onderwijs in de exacte vakken [ wetenschappelijke opleiding ]
enseignement scientifique [ formation scientifique ]

Exacte methode
Méthode exacte

exacte wetenschappen
sciences exactes

doctor in de exacte wetenschappen
docteur en sciences exactes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de bankrekening met enkele honderdduizenden was verminderd, schraapte ik het geld bij elkaar en plaatste er exact hetzelfde bedrag opnieuw op.
Lorsque mon compte en banque diminuait de plusieurs centaines de milliers de francs, je rassemblais de l'argent et reversais le même montant sur mon compte.

Overwegende dat volgens bepaalde bewoners, als gevolg van het besluit van 18 april 2002, de verlenging Awans in een gebied plaatst met meer overlast die nog niet exact gedefinieerd is;
Considérant que selon certains riverains, suite à l'arrêté du 18 avril 2002, l'allongement placerait Awans dans une zone de nuisance plus élevée et non encore définie correctement;

De EDPS plaatst vraagtekens bij deze formulering, die tot de overtuiging zou kunnen leiden dat toekomstige overeenkomsten niet exact op deze definities gebaseerd zouden worden, maar er slechts door geïnspireerd zouden zijn.
Le CEPD s’interroge sur ce libellé, qui pourrait amener à considérer que les futurs accords ne seraient pas basés de façon précise sur ces définitions mais s’en inspireraient.