Vertaling van "philippe mahoux wenst " (Nederlands → Frans) :

De heer Philippe Mahoux wenst, alvorens dit voorstel van amendement in stemming te brengen, dat de parlementaire overlegcommissie een akkoord bereikt over het voorstel om de artikelen 8 en 9 van het wetsontwerp nr. 3-1060/1 te herkwalificeren als een aangelegenheid bedoeld in artikel 77 van de Grondwet in plaats van een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78.
M. Philippe Mahoux souhaite qu'avant de mettre cette proposition d'amendement aux voix, la commission parlementaire de concertation se mette d'accord à propos de sa réponse à la proposition de requalifier les articles 8 et 9 du projet de loi nº 3-1060/1 comme une matière visée à l'article 77 de la Constitution, plutôt que comme une matière visée à l'article 78.

De heer Philippe Mahoux wenst opheldering over de verklaring van de eerste minister over de mogelijkheid van een nauwere samenwerking om een Europees patent tot stand te brengen.
M. Philippe Mahoux, souhaite quelques éclaircissements concernant des propos du premier ministre sur l'hypothèse d'une coopération renforcée pour réaliser le brevet communautaire.

De heer Philippe Mahoux, senator (PS), voorzitter van het Federaal Adviescomité voor Europese aangelegenheden van het Belgisch Federaal Parlement, wenste dit te nuanceren.
M. Philippe Mahoux, sénateur (PS), président du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes du Parlement fédéral belge, souhaite apporter une nuance.

De heer Philippe Mahoux, voorzitter van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden, wenst de positie van de COSAC te preciseren betreffende de conventie.
M. Philippe Mahoux, président du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes, souhaite préciser la position de la COSAC concernant la Convention.